Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór odpadów komunalnych oraz zagospodarowanie popiołu z terenu Gminy Kobyla Góra w 2027 r.

Objet du marché est la prestation complexe de services intitulée « Collecte des déchets municipaux et valorisation des cendres sur le territoire de la Commune de Kobyla Góra en 2027 », couvrant la collecte et le transport des déchets municipaux, le fonctionnement du Point de Collecte Sélective des Déchets Municipaux (PCSDM), la collecte itinérante des déchets volumineux et d'autres fractions indiquées ainsi que la valorisation des cendres, conformément aux dispositions du SWZ, du Description détaillée de l'objet du marché (DDO) et des clauses projetées du contrat. L'objet du marché comprend quatre tâches constituant un marché indivisible : a) Tâche n° 1 – collecte et transport des déchets municipaux vers les installations. Le champ d'application de la tâche comprend la collecte et le transport des déchets municipaux provenant des propriétés habitées, des propriétés non habitées couvertes par le système municipal de collecte des déchets municipaux ainsi que des propriétés utilisées à des fins récréatives et de loisirs, situées sur le territoire de la Commune de Kobyla Góra. La tâche comprend notamment la collecte des déchets municipaux non triés (mélangés), des déchets d'emballage en métaux et en matières plastiques, de papier et de carton, de verre, de biodéchets, de cendres, de médicaments périmés ainsi que de piles et d'accumulateurs usagés, dans la mesure et avec la fréquence définies dans le DDO, ainsi que leur transport et leur transfert vers les installations gérées par un tiers, à savoir Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., situé ul. Staroprzygodzkiej 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski, en vue de leur valorisation ultérieure par cette entité, sous réserve des règles différentes de valorisation des différents types de déchets définies dans le DDO (notamment des cendres). Dans le cadre de la tâche, l'exécutant est également tenu d'équiper les propriétés des conteneurs et sacs requis, de les fournir, de les échanger et de les compléter ainsi que de gérer les conteneurs et les bennes dans les lieux et les cas prévus dans le DDO. b) Tâche n° 2 – organisation et gestion du PCSDM ainsi que la valorisation des déchets collectés dans son cadre (à l'exclusion des cendres faisant l'objet d'une valorisation dans le cadre d'une tâche distincte). Le champ d'application de la tâche comprend la création et le fonctionnement du Point de Collecte Sélective des Déchets Municipaux (PCSDM), l'acceptation des types de déchets définis dans le DDO, la fourniture de l'infrastructure nécessaire, des conteneurs et des bennes ainsi que la gestion du point, ainsi que la collecte, le transport et la valorisation des déchets collectés par l'exécutant lui-même, directement dans ses propres installations ou par transfert à des entités habilitées, conformément aux dispositions légales en vigueur et aux exigences définies dans le DDO. Le PCSDM doit être situé à une distance ne dépassant pas 60 km de la frontière de la Commune de Kobyla Góra, en tenant compte des exigences de localisation détaillées définies dans le DDO. Si les circonstances indiquées dans le DDO nécessitent l'organisation d'un PCSDM itinérant (mobile), l'exécutant assurera également son fonctionnement conformément au calendrier défini dans le DDO. c) Tâche n° 3 – collecte itinérante et transport des déchets vers les installations. Le champ d'application de la tâche comprend l'organisation et la réalisation de la collecte des déchets volumineux ainsi que d'autres fractions de déchets indiquées dans le DDO, notamment des meubles, des appareils électriques et électroniques usagés, des dispositifs contenant des frigorigènes, auprès des propriétaires des propriétés couvertes par cette tâche, avec le chargement, le transport et le transfert des déchets collectés vers les installations gérées par un tiers, à savoir Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o., situé ul. Staroprzygodzkiej 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski, en vue de leur valorisation ultérieure par cette entité, sous réserve des règles différentes de transfert des différents types de déchets définies dans le DDO (notamment des cendres). La collecte sera réalisée conformément à un calendrier couvrant la période du 19 avril 2027 au 19 mai 2027, selon les modalités définies dans le DDO. d) Tâche n° 4 – valorisation des cendres collectées indépendamment de la tâche. Le champ d'application de la tâche comprend la valorisation des cendres provenant des foyers des propriétés couvertes par le système municipal de gestion des déchets municipaux ainsi que du PCSDM, conformément aux dispositions légales en vigueur, avec la tenue de la documentation et des règlements requis. Le maître de l'ouvrage autorise la valorisation des cendres par l'exécutant dans sa propre installation habilitée ou par l'intermédiaire d'une entité habilitée gérant une installation, conformément aux exigences du DDO et du contrat. La réalisation du marché comprend également toutes les activités auxiliaires et organisationnelles nécessaires pour assurer la continuité de la prestation de services, notamment la préparation et la coordination des calendriers de collecte, la tenue de la documentation et des rapports requis, la documentation de la collecte et du transfert des déchets, la gestion des demandes, l'équipement des propriétés en conteneurs et sacs ainsi que la coopération avec le maître de l'ouvrage en matière de contrôle de la conformité de la séparation des déchets. Le champ d'application détaillé et les normes de réalisation des services, les types ainsi que les codes des déchets, le mode et la fréquence de collecte, les exigences concernant les conteneurs et les sacs, les véhicules, le PCSDM et le PCSDM mobile, les calendriers, les obligations documentaires ainsi que les autres exigences relatives à l'exécution du marché sont définis dans le DDO, constituant l'annexe du SWZ. En raison des limitations du formulaire d'annonce, des informations détaillées concernant la procédure, notamment les conditions de participation, les motifs d'exclusion, les documents et déclarations requis, les règles de préparation et de soumission des offres ainsi que les critères de leur évaluation, sont définies dans les documents du marché, y compris la Spécification des Conditions du Marché (SWZ) et ses annexes. Pour les aspects non couverts ou présentés de manière abrégée dans l'annonce, les dispositions des documents du marché disponibles à l'adresse : https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2cb5a4ad-78c6-4c3c-ae81-da624a117429