Bulgarie – Services de conduite de chantier – „Упражняване на строителен надзор по време на строителство на обект „Реконструкция на улична мрежа, тротоари и подходи към имотите по ул. „Цар Иван Асен“ финансиран със средства по Административен договор № 16/Г.6/03/005333-С01 за безвъзмездна финансова помощ по Стратегически план за развитие на земеделието в селските райони на Република България за периода 2023-2027 г.

L'objet du présent marché public est l' „Exercice d'une surveillance de la construction pendant la construction de l'objet "Réhabilitation du réseau routier, des trottoirs et des accès aux propriétés sur la rue "Tsar Ivan Asen" financé par des fonds conformément au Contrat administratif n° 16/Г.6/03/005333-S01 pour l'aide financière sans contrepartie par le Plan stratégique de développement de l'agriculture dans les régions rurales de la République de Bulgarie pour la période 2023-2027 g." Les conditions dans lesquelles l'objet du marché sera réalisé, les droits et obligations du Pouvoir adjudicateur et de l'Entrepreneur, sont conformément à la documentation du marché public et au projet de contrat, ainsi qu'en conformité avec la réglementation applicable. Les activités suivantes sont incluses dans le marché public: 1/ Exercice d'une surveillance de la construction pendant la construction, conformément à l'article 166 de la Loi sur l'aménagement du territoire (LAT). La portée des activités de surveillance de la construction pendant la construction est conforme à l'article 168 de la LAT, y compris la coordination du processus de construction jusqu'à la mise en service de l'objet; 2/ Exécution de la fonction de Coordinateur en matière de sécurité et de santé, conformément au Décret n° 2 du 22.03.2004 r. sur les exigences minimales en matière de conditions de travail sûres et saines lors de l'exécution de travaux de construction et de montage; 3/ Préparation d'un rapport final conformément à l'article 168, alinéa 6 de la LAT; 4/ Préparation et enregistrement d'un passeport technique conformément à l'article 176a de la LAT et au Décret n° 5 du 28 décembre 2006 sur les passeports techniques des constructions. 5/ Soumission des documents nécessaires pour la nomination d'une commission de réception. 6/ L'Entrepreneur choisi doit également exercer l'activité "Exercice d'une surveillance de la construction pendant l'élimination des défauts cachés apparus pendant les délais de garantie minimaux" jusqu'à l'expiration du délai de garantie pour l'objet, déterminé conformément au Décret n° 2 du 31.07.2003 sur la mise en service des constructions en République de Bulgarie et les délais de garantie minimaux pour les travaux de construction et de montage exécutés, les équipements et les objets de construction et conformément à la Proposition technique de l'Entrepreneur déterminée à effectuer les travaux de construction sur l'objet. Les délais de garantie commencent à partir de la date de mise en service, attestée par un document officiel délivré par les autorités compétentes. Les délais de garantie ne courent pas et sont prolongés pendant la période où la Construction a eu un défaut apparent, jusqu'à son élimination. La responsabilité de garantie est exclue lorsque les défauts apparus sont le résultat d'un événement imprévisible. ​​​​​​​Toutes les informations concernant la portée, le volume et les exigences d'exécution de l'objet du marché sont décrites et réglementées en détail dans la Spécification technique - Annexe n° 1, partie intégrante de la documentation du marché public.