Allemagne – Services de manutention et d'entreposage de cargaisons – Grundstück B34

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (ci-après : Niedersachsen Ports) est le plus grand exploitant d'infrastructures de ports maritimes publics, de ports d'approvisionnement d'îles et de ports régionaux sur la côte nord de la mer du Nord en Allemagne. En tant que propriétaire, Niedersachsen Ports met à disposition un terrain d'une superficie totale d'environ 18 ha, situé sur plusieurs parcelles cadastrales dans les communes de Brake et Golzwarden, au Boitwarder Groden, au sud de la courbe des voies ferrées, près du Niedersachsenkai. Ce terrain permet et doit permettre l'implantation d'activités portuaires. Une ou plusieurs entreprises dont le domaine d'activité comprend le transbordement, la production, le stockage, le transport et/ou les services associés des marchandises entrant et sortant par la jetée, doivent s'y installer. L'implantation sur le terrain B34 doit générer du transbordement le long de la jetée dans le port de Brake.