Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Opracowanie dokumentacji projektowej dla projektu pn.: „Budowa linii łączącej Bełchatów z linią 131”

Objet du Marché est l'élaboration de la documentation de projet pour le projet intitulé : « Construction de la ligne reliant Bełchatów à la ligne 131 ». L'ensemble de l'objet du Marché comprend : 1) Portée de base : Élaboration du concept programme-espace tenant compte de deux variantes de solutions : - Variante n° 1 avec l'inclusion de la liaison nord entre les lignes LK24 et LK131, - Variante n° 2 sans l'inclusion de la liaison ; 2) Option n° 1 : Assurer la surveillance autoriale pendant la durée et la réception des travaux de construction couverts par la documentation de projet élaborée pour la portée de base ; 3) Option n° 2 : Élaboration de la documentation de projet ainsi que l'obtention des décisions administratives appropriées pour la liaison nord entre les lignes LK24 et LK131 ; 4) Option n° 3 : Assurer la surveillance autoriale pendant la durée et la réception des travaux de construction couverts par la documentation de projet élaborée dans le cadre de l'Option n° 2 ; 5) Option n° 4 : Réaliser l'évaluation des impacts sur l'environnement, rédiger le Rapport sur les impacts environnementaux et obtenir l'approbation environnementale pour la ligne ferroviaire n° 24 (y compris la liaison) ; 6) Option n° 5 : Réaliser l'évaluation des impacts sur l'environnement, rédiger le Rapport sur les impacts environnementaux et obtenir l'approbation environnementale pour la gare de Chorzew Siemkowice ; 7) Option n° 6 : Fournir au Maître d'Ouvrage une licence pour la Plateforme EDMS, permettant un contrôle approprié de la réalisation du Projet. La Description détaillée de l'objet du Marché se trouve dans le Tome III SWZ (« OPZ »).