Pologne – Services de gestion de projets de construction – Sprawowanie nadzoru inwestorskiego wraz z pozostałymi czynnościami związanymi z obsługą i rozliczeniem dla projektu pn.: "Wsparcie rehabilitacji onkologicznej w Zachodniopomorskim Centrum Onkologii".

1. L'objet du marché est l'exercice du contrôle d'investissement avec les autres tâches liées à la gestion et à la liquidation pour le projet intitulé: Soutien à la réhabilitation oncologique au Centre d'Oncologie de Poméranie Occidentale. 2. L'objet du marché est le service de contrôle d'investissement par une équipe pluridisciplinaire de l'Inspecteur du Contrôle d'Investissement, avec la gestion formelle, juridique, le reporting et la liquidation du Projet conformément au contenu du contrat de cofinancement, pendant la réalisation des tâches spécifiques suivantes: Tâche n° 1: Construction du bâtiment du Centre de Réhabilitation Oncologique avec l'aménagement du terrain. Réalisation en mode «conception-réalisation» de la construction d'un nouveau bâtiment de trois étages avec un garage souterrain destiné au Centre de Réhabilitation Oncologique. Tâche n° 2: Fourniture d'équipements de réhabilitation ainsi que d'équipements médicaux et non médicaux pour le Centre de Réhabilitation Oncologique: a) achat, livraison et installation d'équipements médicaux, y compris les équipements diagnostiques, thérapeutiques et de réhabilitation pour tous les types d'interventions, de thérapies et de réhabilitations réalisées par le Centre de Réhabilitation Oncologique, b) achat, livraison et installation de tout autre type d'équipement, y compris administratif, de bureau et social, destiné aux patients et au personnel, nécessaire au bon fonctionnement de l'unité. 3. La réalisation de l'objet du marché se compose des étapes suivantes: 1) étape I: du moment de la signature du contrat entre l'acheteur et l'Inspecteur du Contrôle jusqu'au moment de la signature du contrat entre l'acheteur et l'exécutant de la documentation de projet et des travaux de construction dans le cadre de la tâche 1; l'étape I comprend, entre autres, le soutien dans le processus de préparation du SWZ et le soutien dans le processus de passation de marché public afin de choisir l'exécutant de la documentation de projet et des travaux de construction dans le cadre de la réalisation des tâches spécifiques; réalisation prévue de l'étape I jusqu'à 4 mois à compter de la date de signature du contrat avec l'Inspecteur du Contrôle, délai de préparation des documents constituant la base du début de la procédure (Spécification des Conditions du Marché avec annexes) jusqu'à 1 mois à compter de la date de signature du contrat avec l'Inspecteur du Contrôle, 2) étape II: du moment de la signature du contrat entre l'acheteur et l'exécutant de la documentation de projet et des travaux de construction dans le cadre de la tâche 1 jusqu'au moment de l'obtention de la décision exécutoire du permis de construire (après quoi il sera possible de commencer les travaux de construction); l'étape II comprend, entre autres, la supervision de l'élaboration du projet de construction; réalisation prévue jusqu'à 5 mois à compter de la date de signature du contrat avec l'exécutant de la documentation de projet et des travaux de construction, 3) étape III: du moment de l'obtention de la décision du permis de construire jusqu'au moment de la mise en service de l'objet, y compris la réception finale de l'objet, la préparation de la demande de permis d'utilisation, l'obtention du permis d'utilisation ainsi que de la documentation nécessaire, la préparation du bâtiment pour le début de l'utilisation; l'étape III comprend, entre autres, la supervision de l'élaboration de la documentation exécutive, et la réalisation des travaux de construction et d'installation, l'élaboration du calendrier des livraisons et des règles de leur coordination; réalisation prévue de l'étape III – jusqu'à 23 mois, 4) étape IV: de la mise en service de l'objet jusqu'à la liquidation finale de la subvention, y compris la transmission des documents, rapports, liquidations, inventaire des actifs durables – y compris la transmission du rapport final dans le délai de 30 jours à compter de la mise en service de l'objet; réalisation prévue de l'étape IV – pas plus tard que le 31.12.2029. 4. Afin de réaliser la tâche d'investissement: «Soutien à la réhabilitation oncologique au Centre d'Oncologie de Poméranie Occidentale», un contrat de cofinancement n° FEPZ.05.09-IŻ.00-0001/26-00 a été signé avec la Voïvodie de Poméranie Occidentale, qui constitue l'annexe n° 1a au SWZ actuel. 5. Les informations sur le programme susmentionné sont disponibles sur le site: https://funduszeue.wzp.pl/lista_nabory/5-9-dostepne-i-efektywne-uslugi-zdrowotne-2/ 6. Conformément à l'art. 257 de la loi PZP, l'ACHETEUR peut annuler la procédure de passation du marché, si les fonds publics que l'ACHETEUR prévoyait d'allouer au financement de la totalité ou d'une partie du marché ne lui ont pas été attribués, et la possibilité d'annulation de la procédure pour cette raison a été prévue dans l'avis de marché – dans la procédure menée en mode d'appel d'offres non limité. 7. La description détaillée de l'objet du marché a été définie dans les documents suivants, constituant les annexes au SWZ: 1) Description détaillée de l'objet du marché – Annexe n° 1 au SWZ, 2) Conception programmatique-spatiale d'août 2025 avec annexes – Annexe n° 2 au SWZ, 3) Schéma d'aménagement d'un fragment du terrain du Centre d'Oncologie de Poméranie Occidentale – Annexe n° 3 au SWZ. 4) Programme Fonctionnel-Utilisateur – Annexe n° 4 au SWZ. 8. Lieu de réalisation du marché: Szpitale Zachodniopomorskie Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Strzałowska 22, 71-730 Szczecin.