Pologne – Travaux de construction d'équipements hospitaliers – Przebudowa, modernizacja budynków szpitalnych oraz doposażenie infrastruktury technicznej i medycznej w celu poprawy jakości i dostępności do kompleksowej opieki psychiatrycznej w Wielospecjalistycznym Szpitalu Wojewódzkim w Gorzowie Wielkopolskim spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

L'objet du marché couvre la conception et l'exécution de la reconstruction, de la modernisation et de l'adaptation des pavillons n° 3, 4, 5, 9, 10 et 17, y compris les installations, l'aménagement du terrain ainsi que la préparation des objets pour le montage de l'équipement fixe nécessaire au fonctionnement des cellules organisationnelles. La réalisation de l'investissement, tout en préservant les valeurs historiques et architecturales des pavillons inscrits au registre des monuments ainsi que les valeurs historiques et spatiales de l'ensemble de l'hôpital, permettra d'améliorer l'état technique et fonctionnel des objets, d'augmenter l'accessibilité des services psychiatriques ainsi que d'atteindre les effets matériels minimaux mesurables indiqués dans le PFU. La réalisation de l'entreprise doit être prévue de manière séquentielle, garantissant la continuité des activités des unités organisationnelles dans la plus large mesure possible. L'exécutant est tenu d'élaborer une conception préliminaire de la mise en œuvre des travaux, y compris la détermination des solutions tampons nécessaires permettant le transfert temporaire des fonctions médicales, tout en garantissant la sécurité des patients et du personnel. Le domaine du marché couvre: 1) l'élaboration d'une conception programmatique et spatiale pluridisciplinaire; 2) l'élaboration de la documentation technique complète, y compris le programme des travaux de conservation, 3) l'obtention des accords, avis, ordonnances et décisions administratifs nécessaires, y compris la décision de permis de construire, le permis du Conservateur des Monuments de la Voïvodie de Lubuskie ainsi que d'autres exigences légales, 4) l'exécution des travaux de construction y compris les installations, 5) l'exécution des travaux de conservation, s'ils découlent de la décision du Conservateur des Monuments de la Voïvodie de Lubuskie, 6) l'aménagement du terrain, y compris l'exécution de tous les raccordements nécessaires et la reconstruction de l'infrastructure technique, 7) la fourniture, le montage et la mise en service exclusivement de l'équipement fixe, encastré, d'installation, technologique ainsi que des dispositifs nécessaires au bon fonctionnement des objets, s'ils ont été indiqués dans le PFU ou découlent de la documentation technique approuvée (l'achat d'équipement mobile, de meubles mobiles, d'appareils médicaux et d'équipements médicaux ne fait pas partie de l'objet du marché), 8) la réalisation des essais, des mesures, des mises en service et des formations du personnel, 9) la préparation de la documentation post-exécution, 10) la notification aux autorités compétentes de la fin des travaux de construction et l'obtention du permis d'utilisation. Le pouvoir adjudicateur prévoit des marchés, tels que mentionnés à l'art. 214 al. 1 pt. 7 de la loi PZP. Le pouvoir adjudicateur prévoit, dans les 3 ans suivant la date de l'attribution du marché de base, la possibilité d'attribuer un marché consistant en la répétition de services ou de travaux de construction similaires, conformes à l'objet du marché de base et ne représentant pas plus de 30 000 000,00 zł net (trente millions de zlotys). La condition d'attribution d'un marché consistant en la répétition de marchés similaires est que: - l'exécutant actuel garantit un standard d'exécution du nouveau marché non inférieur à celui du marché de base, - l'exécutant actuel accepte les conditions essentielles du contrat actuel, - le pouvoir adjudicateur mène avec l'exécutant actuel des négociations dans le cadre de l'attribution du marché, tel que défini à l'art. 213 et suivants de la loi PZP, à la suite desquelles seront notamment convenus la rémunération ainsi que le délai d'exécution d'un tel marché. La procédure est menée en respectant le principe « Ne pas causer de dommages significatifs » (Do No Significant Harm – DNSH), mentionné à l'art. 17 du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2020/852 ainsi qu'en conformité avec l'art. 5 al. 2 du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2021/241 établissant l'Instrument pour la Relance et la Résilience. L'exécutant est tenu d'élaborer la documentation technique ainsi que de réaliser les travaux de construction de manière à garantir l'absence d'impact négatif significatif de l'investissement sur les objectifs environnementaux définis à l'art. 9 du Règlement (UE) 2020/852. L'État Trésor-Ministère de la Santé a accordé une subvention pour l'objet du marché sur la base du contrat n° DOI/FM/SIS/PSYCH/2026/823/8 pour l'octroi de subventions ciblées pour le cofinancement de la mise en œuvre du programme d'investissement intitulé « Reconstruction, modernisation des bâtiments d'hôpital ainsi que l'amélioration de l'infrastructure technique et médicale dans le but d'améliorer la qualité et l'accessibilité des soins psychiatriques complets au Wielospecjalistyczny Szpital Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.