Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Zentralisierung der Abwasser- und Schlammbehandlung in der VG Ransbach-Baumbach - KA Haiderbach

La commune de Ransbach-Baumbach exploite, pour l'épuration des eaux usées provenant des bassins de collecte respectifs, outre la station d'épuration principale Hundsdorf (capacité de 17 250 EH), notamment la station d'épuration mécanique-biologique Haiderbach (capacité de 3 000 EH) ainsi que les deux lagunes d'épuration Sessenbach (capacité de 900 EH) et Wirscheid (capacité de 400 EH). Il est prévu de faire fonctionner la station d'épuration Hundsdorf à l'avenir comme installation centrale pour le traitement des boues de toutes les stations d'épuration exploitées par la VG. Les travaux d'extension nécessaires (notamment la conversion du mode opératoire en digestion des boues) sont actuellement déjà en cours de planification. La planification des autres mesures de centralisation (travaux de transformation à la KA Haiderbach ; raccordement des lagunes d'épuration Wirscheid et Sessenbach à la KA Hundsdorf) sera attribuée dans des lots techniques séparés. Le présent lot porte sur les travaux de transformation à la KA Haiderbach. La station d'épuration Haiderbach a été mise en service en 1998 comme station d'épuration mécanique-biologique pour une capacité de 3 000 EH. En raison de l'augmentation des charges d'entrée par rapport à l'objectif initial de traitement des eaux usées avec stabilisation simultanée des boues, l'installation est surchargée. À l'avenir, le raccordement de la lagune d'épuration Kausen de la VG Dierdorf à la station d'épuration est également prévu. Pour réaliser cela, l'installation doit être équipée d'un bassin de décantation primaire conformément à une étude de 2025, selon la solution identifiée comme alternative préférentielle 3, et être exploitée à l'avenir uniquement comme installation d'épuration des eaux usées par élimination des nutriments.