Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Świadczenie usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych znajdujących się na terenie Miasta Pszów w 2027 roku

1. L'objet du marché est : la prestation de service de collecte et de traitement des déchets municipaux des propriétaires des immeubles situés sur le territoire de la Ville de Pszów en 2027. 2. Le domaine de l'objet du marché comprend : 1) la collecte des déchets municipaux provenant de tous les immeubles situés sur le territoire de la Commune de la Ville de Pszów, du marché municipal ainsi que du point de collecte des déchets provenant des poubelles de rue vidées. Le chargement et la collecte des déchets doivent avoir lieu entre 7h00 et 20h00; 2) le traitement de tous les déchets municipaux collectés sur le territoire de la Commune de la Ville de Pszów conformément aux réglementations légales en vigueur dans ce domaine, permettant d'atteindre les niveaux de recyclage requis par la loi, de ne pas dépasser les niveaux de mise en décharge des déchets et de maintenir les niveaux de limitation de la masse des déchets municipaux biodégradables envoyés en décharge; 3) l'équipement de tous les immeubles en immeubles collectifs ainsi que des points municipaux, en bacs (conteneurs) pour déchets mélangés, bacs (conteneurs) pour biodéchets et bacs (conteneurs) pour la collecte sélective, propriété de l'Entrepreneur; 4) l'équipement de tous les immeubles en immeubles unifamiliaux en bacs (conteneurs) pour déchets mélangés, bacs (conteneurs) pour biodéchets, bacs (conteneurs) pour cendres et résidus de combustion ainsi que des sacs pour la collecte sélective des déchets avec leur distribution (pour chaque sac remis par le propriétaire de l'immeuble avec les déchets collectés sélectivement, il faut laisser un sac vide du même type). 3. Superficie de la Ville de Pszów : 20,42km2; 4. Nombre d'habitants : 11 114; 5. Nombre de maisons unifamiliales : 2 332; 6. Nombre de maisons collectives : 102; 7. Quantité estimée de déchets en 2027 : 4 573Mg/an; 8. La description détaillée de l'objet du marché est constituée par la Spécification des Conditions du Marché avec ses annexes, en particulier l'annexe n° 12 à la SCM intitulée « Description détaillée du marché » et l'annexe n° 11 intitulée « Dispositions contractuelles projetées ». 9. Le Pouvoir adjudicateur ne divise pas le marché en lots, ni ne permet la présentation d'offres partielles. 10. Le Pouvoir adjudicateur ne demande pas la réalisation du marché par des ateliers protégés, des coopératives sociales ou d'autres entrepreneurs relevant de la disposition de l'article 94, paragraphe 1, de la loi. 11. Le Pouvoir adjudicateur, sur la base de l'article 95, paragraphe 1, de la loi Pzp, exige que l'Entrepreneur ou le Sous-traitant embauche, sur la base d'un contrat de travail conformément aux dispositions de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail (c'est-à-dire J.O. de 2025, n° 277 avec modifications), des personnes effectuant les tâches indiquées ci-dessous au cours de la réalisation du marché, couvrant les travaux liés directement à la collecte des déchets, à savoir : a) les conducteurs de camions collectant les déchets, ainsi que b) les personnes chargées de la collecte des déchets. Les autres dispositions en la matière sont incluses dans le §4 « Dispositions contractuelles projetées ». 12. Le Pouvoir adjudicateur ne prévoit pas de passer des marchés consistant en la répétition de services similaires, tels que mentionnés à l'article 214, paragraphe 1, point 7, de la loi Pzp. 13. Le Pouvoir adjudicateur n'autorise pas la présentation d'offres alternatives. 14. Le Pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la réalisation d'une vente aux enchères électronique. 15. Avant le lancement de la procédure, le Pouvoir adjudicateur n'a pas effectué de consultations préalables du marché. 16. Dans le cadre de la présente procédure, le Pouvoir adjudicateur ne demande pas aux Entrepreneurs de présenter des moyens de preuve matériels. 17. Dans les limites définies par l'article 462 et suivants de la loi, le Pouvoir adjudicateur permet la possibilité de réaliser l'objet du marché par l'Entrepreneur en utilisant des sous-traitants. L'Entrepreneur, qui prévoit de confier l'exécution d'une partie du marché à des sous-traitants, indique dans l'offre les parties du marché dont l'exécution sera confiée aux sous-traitants, ainsi que les noms des sous-traitants éventuels, s'ils sont déjà connus. REMARQUE au point 5.1.12 - Date limite de validité de l'offre - En raison des exigences du format de l'annonce, le Pouvoir adjudicateur a indiqué une période de liaison de 73 jours, ce qui correspond à la période de liaison de l'offre jusqu'au 31.12.2026.