Pologne – Services de conception technique – „Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę krytego basenu w Nowym Tomyślu”

1. L'objet du marché est l'élaboration de la documentation technique pluridisciplinaire d'une piscine couverte, y compris l'obtention des accords et des décisions administratives nécessaires, y compris le permis de construire. 2. Le champ d'application du contrat comprend notamment l'exécution et la transmission au pouvoir adjudicateur des études suivantes : 1) concept avec programme fonctionnel et visualisations 2) études et avis géotechniques nécessaires à la bonne exécution des travaux de construction 3) projet d'architecture et de construction avec projet d'aménagement du terrain 4) projet technique/exécutif, qui doit inclure au moins les études suivantes : a) projet de construction avec les calculs nécessaires et les résultats des calculs de résistance statique, b) projet de la branche sanitaire avec les calculs hydrauliques nécessaires, les paramètres des équipements, contenant les régulations des installations, les dimensions des éléments et des installations, les coupes caractéristiques, les développements, les assemblages des éléments et des équipements, c) projet de la branche électrique avec les calculs nécessaires des paramètres électriques, les assemblages des équipements avec leurs données techniques, d) projet de la branche télétechnique avec les assemblages des équipements et leurs données techniques, e) projet d'architecture intérieure, f) projet d'aménagement du terrain, g) Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux. 5) scénario d'incendie, conformément à l'Ordonnance du Ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 17 septembre 2021 relative à l'harmonisation du projet d'aménagement de la parcelle ou du terrain, du projet d'architecture et de construction ainsi que du projet technique en matière de protection contre les incendies, 6) instruction de sécurité incendie avec équipement, conformément à l'Ordonnance du Ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 7 juin 2010 relative à la protection contre les incendies des bâtiments, autres ouvrages de construction et terrains (c'est-à-dire J. U. de 2023 pos. 822 avec modifications ultérieures), 7) inventaire de la végétation, y compris dendrologique, projet de protection de la végétation, projet de plantations compensatoires. 3. L'exécutant, dans le cadre de la rémunération contractuelle, est également tenu d'exercer la surveillance d'auteur dans le cadre de l'art. 20 al. 1 pt 4 de la loi du 7 juillet 1994 relative au droit de la construction. 4. La description détaillée de l'objet du marché constitue l'annexe n° 1 au SWZ. Informations complémentaires : Le pouvoir adjudicateur exige que le coefficient de transmission thermique maximal pour l'ensemble de la fenêtre (vitrage et profilés considérés ensemble) soit k ≤ 0,9. Vitrage triple. Coefficient de transmission du rayonnement solaire g = 0,35. 5. Conformément à l'art. 126 al. 1 PZP, le pouvoir adjudicateur invite l'exécutant, dont l'offre a été la mieux notée, à soumettre, dans le délai imparti, non inférieur à 10 jours à compter de la date de l'invitation, les moyens de preuve subjectifs, s'il en a exigé la présentation dans l'avis de marché ou dans les documents de marché, actualisés à la date de dépôt des moyens de preuve subjectifs. 6. Le pouvoir adjudicateur se prévaudra de l'art. 139 al. 1 PZP, c'est-à-dire : le pouvoir adjudicateur procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification subjective de l'exécutant, dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure. 7. Chaque exécutant ne peut soumettre qu'une seule offre dans la présente procédure. 8. Liste des documents constituant l'offre : 1) formulaire d'offre rempli (selon le modèle – annexe n° 2 au SWZ), 2) déclaration JEDZ ; 3) déclaration de l'exécutant concernant les motifs d'exclusion de l'art. 5k du Règlement 833/2014 4) copie ou information du KRS ou du CEiDG, si des dispositions distinctes exigent une inscription au registre ou à l'inventaire, afin de confirmer que la personne agissant au nom de l'exécutant est habilitée à le représenter ; 5) confirmation du dépôt des réserves. En outre, il convient de joindre à l'offre, si applicable : 6) procuration habilitant à soumettre l'offre, si l'offre est signée par un mandataire ; 7) procuration pour le mandataire à représenter dans la procédure les exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché – concerne les offres soumises par les exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché, 8) engagement de tiers ; 9) déclaration JEDZ pour chacun des sujets fournissant des ressources à l'exécutant, si l'exécutant s'appuie sur les ressources d'autres sujets ; 10) déclaration du sujet fournissant des ressources concernant les motifs d'exclusion de l'art. 5k du Règlement 833/2014 (si applicable) ; 11) déclaration JEDZ pour chacun des exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché, en cas d'exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché ; 12) déclaration concernant les motifs d'exclusion de l'art. 5k du Règlement 833/2014 pour chacun des exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché, en cas d'exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché ; 13) déclaration de l'art. 117 al. 4 Pzp, mentionnée à l'art. X al. 6 SWZ (si applicable).