Pologne – Services de déneigement – Zimowe oczyszczanie dróg gminnych na terenie Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy w sezonach 2026/2027, 2027/2028, 2028/2029, 2029/2030

1. L'objet du marché est le déneigement hivernal des routes communales sur le territoire de la Dzielnica Praga-Południe de la ville de Varsovie pour les saisons 2026/2027, 2027/2028, 2028/2029, 2029/2030. L'objet du contrat comprend les travaux suivants : a) le déneigement – le déblayage de la neige, assurant la praticabilité de la chaussée et permettant le déplacement des piétons sur les routes, en cas de chute de neige supérieure à 5 cm, b) le saupoudrage de la chaussée et/ou des trottoirs avec des produits chimiques appropriés, conformément à l'ordonnance du Ministre de l'Environnement du 27 octobre 2005 relative aux types et conditions d'utilisation des produits qui peuvent être utilisés sur les routes publiques ainsi que sur les rues et places (Journal officiel 2005 no 230, item 1960), en doses adaptées aux besoins et conditions météorologiques, c) l'élimination de la glissance de la chaussée et/ou des trottoirs par saupoudrage manuel et mécanique de sable, d) le nettoyage et l'évacuation de la neige et/ou de la glace selon les instructions du Pouvoir adjudicateur, e) la collecte et l'élimination de la boue, de la neige, de la glace et d'autres saletés de la chaussée et des trottoirs, f) le déneigement, le saupoudrage de produits chimiques et/ou de sable, l'élimination de la glissance, la collecte et l'élimination de la boue, de la neige, de la glace et d'autres saletés des pistes cyclables, g) le balayage manuel et/ou mécanique du sable utilisé pour enlever la glissance de la chaussée et/ou des trottoirs, h) le balayage manuel et/ou mécanique de la chaussée et des trottoirs à la fin de la saison, i) le balayage manuel et/ou mécanique du sable à la fin de la saison des pistes cyclables non constituées de chaussée, j) la gestion des déchets produits. 2. La description détaillée ainsi que la portée des travaux sont définies dans la Description de l'objet du marché (OPZ) constituant l'annexe no 13 au SWZ. 3. Obligations supplémentaires de l'Entrepreneur découlant de la clause sociale sur la base de l'art. 95, al. 1 de la loi Pzp Le Pouvoir adjudicateur exige que l'Entrepreneur ou le Sous-traitant, pendant toute la période de réalisation du marché, emploie sur la base d'un contrat de travail, au sens de l'art. 22, § 1 de la loi du 26.06.1974 Kodeks Pracy (Journal officiel de 2026, item 1245), des travailleurs effectuant directement les tâches liées à la réalisation du marché, notamment : les travaux liés au déneigement hivernal des trottoirs, de la chaussée et des pistes cyclables. La condition ci-dessus sera remplie par l'embauche de nouveaux travailleurs/employés ou par la désignation de travailleurs/employés déjà employés par l'Entrepreneur ou le Sous-traitant. Les exigences détaillées sont définies dans le §17 du Modèle de contrat – annexe no 12 au SWZ. 4. Droit d'option – portée supplémentaire des services 1. Dans le cadre de la réalisation du contrat, le Pouvoir adjudicateur, sur la base de l'art. 441 PZP, est autorisé à confier à l'Entrepreneur une portée supplémentaire des travaux résultant du droit d'Option, définie dans l'annexe 14 au SWZ (annexe 2a au contrat). 2. Le Pouvoir adjudicateur n'est pas tenu d'utiliser le droit d'Option. Le non-usage du droit d'Option ne constitue pas une inexécution du contrat ou une mauvaise exécution du contrat. L'Entrepreneur ne peut pas demander son exécution. L'Entrepreneur donne son accord à ce sujet. 3. Le Pouvoir adjudicateur soumettra une déclaration d'utilisation du droit d'Option conformément au contenu de l'annexe no 2b au contrat dans la situation où une telle nécessité se présentera et où il disposera des moyens pour financer le marché dans la portée couverte par le droit d'Option et pendant la durée de validité du contrat. 4. En cas de non-usage par le Pouvoir adjudicateur du droit d'Option dans son intégralité, l'Entrepreneur aura droit à une rémunération uniquement pour les travaux confiés et exécutés. Les détails concernant la tâche optionnelle se trouvent dans le modèle de contrat – annexe 10 au SWZ.