Pologne – Travaux de construction – Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

Objet du marché est la conception et l'exécution des travaux sur la ligne ferroviaire n° 101 dans le cadre du projet "Amélioration de la qualité et de la sécurité des liaisons ferroviaires transfrontalières par des travaux sur la ligne n° 101 à Werchracie ainsi que sur la gare ferroviaire de Lviv". L'ensemble de l'objet du Marché comprend l'exécution des éléments suivants: 1) Documentation de projet sur la ligne ferroviaire n° 101 sur le tronçon de km 65,700 à km 69,200, y compris: a) projet de construction, b) obtention du permis de construire/déclaration des travaux et autres décisions administratives nécessaires, c) élaboration du projet exécutif, d) élaboration de la documentation post-exécution, y compris la documentation géodésique post-exécution, 2) et travaux dans les domaines suivants: a) superstructure et sous-ballast, b) équipements de contrôle de la circulation ferroviaire (SRK), c) équipements et systèmes de télécommunication, d) électroénergie non tractive, e) ouvrages d'art, f) passages à niveau, g) géodésie, h) géotechnique, i) géologie, j) environnement, k) autres travaux, selon les besoins, par exemple, l'élimination des arbres et des arbustes, démolition, trottoirs, clôtures, clôtures. 3) travaux consistant en la construction d'installations servant à la protection de l'environnement. 2. La Description détaillée de l'objet du Marché est présentée dans le Programme Fonctionnel-Utilisateur (PFU) constituant le Tome III SWZ.