Pologne – Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur – Dowożenie uczniów z terenu Gminy Białe Błota do placówek oświatowych.

Le présent marché est attribué selon une procédure de marché ouvert, telle que définie à l'article 132 de la loi sur les marchés publics, ci-après dénommée « loi Pzp ». 5.1. Nom de la tâche attribuée par l'Autorité contractante : Transport des élèves du territoire de la Commune de Białe Błota vers les établissements scolaires. Le champ d'application de l'objet du marché est décrit en détail dans le projet de contrat et dans le Tome III SWZ. La Spécification des Conditions de Marché et tous les documents qui en constituent les annexes sont mis à disposition par l'Autorité contractante sur la page dédiée de la plateforme d'achat sous le lien http://platformazakupowa.pl/pn/bialeblota 5.2. CPV (Vocabulaire Commun des Marchés) : Objet principal : 60172000-4 Location de bus et d'autocars avec chauffeur. 5.3. La Spécification des Conditions de Marché est ci-après dénommée « SWZ » ou « Spécification ». 5.4. Description de l'objet du marché. L'objet du marché est décrit en détail dans les Tomes II et III du présent SWZ. 5.5. L'Autorité contractante n'accepte pas les offres partielles. Le champ et la nature des services couverts par la procédure imposent de les inclure dans le cadre d'un seul marché en raison du caractère particulier du service. L'Autorité contractante exige que l'organisation des services soit réalisée dans le cadre d'une seule entreprise afin de garantir une organisation complexe, coordonnée, du transport des élèves et des normes uniformes de prestation de services. L'absence de division du marché en parties est justifiée par des raisons organisationnelles, logistiques et par la garantie d'une qualité et d'une continuité appropriées de la réalisation des services de transport. 5.6. L'Autorité contractante n'accepte pas les offres alternatives. 5.7. L'exécution du marché est soumise au droit polonais, notamment au Code civil et à la loi sur les marchés publics. L'exécutant sera tenu d'exécuter les services conformément au droit polonais. 5.8. L'Autorité contractante ne prévoit pas la possibilité de passer des marchés, tels que définis à l'article 214, alinéa 1, point 7, de la loi Pzp. 5.9. L'Autorité contractante ne demande pas aux Exécutants de réaliser une visite locale, telle que définie à l'article 131, alinéa 2, de la loi Pzp, avant de soumettre une offre. 5.10. Les exigences de recrutement par l'Exécutant ou le sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches indiquées par l'Autorité contractante dans le cadre de la réalisation du marché, sont définies dans la suite du SWZ. Les exigences ci-dessus définissent notamment : a) le type de tâches liées à la réalisation du marché, auxquelles s'appliquent les exigences de recrutement sur la base d'un contrat de travail par l'Exécutant ou le Sous-traitant des personnes effectuant les tâches pendant la réalisation du marché, b) la manière de vérifier l'emploi de ces personnes, c) les droits de l'Autorité contractante en matière de contrôle du respect par l'Exécutant des exigences liées à l'emploi de ces personnes ainsi que des sanctions en cas de non-respect de ces exigences. L'Autorité contractante exige le recrutement, sur la base d'un contrat de travail, par l'exécutant ou le sous-traitant, des personnes effectuant tous les travaux physiques liés à l'exécution de toutes les tâches couvertes par le marché et décrites dans l'OPZ, dont l'exécution consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, § 1, de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail : les conducteurs possédant les qualifications nécessaires pour conduire des bus, des autocars et/ou des véhicules. La manière de vérifier l'emploi des personnes effectuant un travail tel que défini à l'article 22, § 1, de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail, ainsi que les droits de l'Autorité contractante en matière de contrôle du respect par l'Exécutant des exigences liées à l'emploi de ces personnes et des sanctions en cas de non-respect de ces exigences, sont définis dans le projet de contrat, faisant partie intégrante du SWZ. 5.11. L'Autorité contractante ne définit pas les exigences telles que définies à l'article 96, alinéa 2, de la loi Pzp. 5.12. L'Autorité contractante ne réserve pas la possibilité de postuler à l'attribution du marché uniquement aux exécutants tels que définis à l'article 94 de la loi Pzp. 5.13. Conformément à la description de l'objet du marché, l'Autorité contractante exige que l'objet du marché soit réalisé en tenant compte des exigences en matière d'accessibilité pour les personnes handicapées. 5.14. L'Autorité contractante ne demande pas de soumettre des catalogues électroniques avec l'offre. 5.15. L'Autorité contractante ne prévoit pas de règlement en devises étrangères. 5.16. SOUS-TRAITANCE ET PARTIES CLÉS DU MARCHÉ : a) L'Autorité contractante ne réserve pas l'obligation pour l'Exécutant d'exécuter personnellement les parties clés du marché. b) L'exécutant peut confier l'exécution d'une partie du marché à un sous-traitant. c) L'Autorité contractante exige que l'Exécutant indique les parties du marché dont l'exécution sera confiée à des sous-traitants et fournit les noms des entreprises de sous-traitance, si elles sont connues, conformément au point 10.7 IDW. d) Les autres exigences relatives à la sous-traitance sont définies dans le Tome II SWZ - clauses de marché projetées.