Pologne – Services de conseil en ingénierie de l'environnement – Ekspertyzy fitosocjologiczne i botaniczne na potrzeby projektu PZO3 – część 11

Le marché couvre l'élaboration d'expertises phytosociologiques et botaniques pour la rédaction des plans d'actions de conservation actualisés des sites Natura 2000: Torfowisko pod Zieleńcem (PLH020014), Dolina Bystrzycy Łomnickiej (PLH020083), Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej (PLH020086), en particulier: 1) l'élaboration d'un calendrier des travaux sur le terrain; 2) la réalisation sur le terrain d'un inventaire des habitats naturels et des espèces végétales; 3) l'évaluation de l'état de conservation des habitats naturels et des espèces végétales; 4) l'élaboration de la documentation de l'inventaire: a) des fiches d'observation en tenant compte: • de l'évaluation réelle et de référence de l'état de conservation des habitats naturels et des espèces végétales, • des menaces existantes et potentielles, • des mesures de protection, y compris le suivi, b) des fiches d'observation négatives (le cas échéant); c) un résumé des études; d) des données spatiales sous forme de couches d'information numériques (SIG); e) une documentation photographique des habitats naturels et des espèces végétales; 5) la participation à un maximum de deux réunions du Groupe de Coopération Locale; 6) la préparation d'une demande de modification du Formulaire Standard de Données (SDF) de la zone avec une proposition de SDF modifié. 2. L'objet du marché est divisé en tâches partielles: 1) tâche partielle N1 – inventaire phytosociologique et botanique dans la zone Natura 2000 Torfowisko pod Zieleńcem (PLH020014), 2) tâche partielle N2 – inventaire phytosociologique et botanique dans la zone Natura 2000 Dolina Bystrzycy Łomnickiej (PLH020083), 3) tâche partielle N3 – inventaire phytosociologique et botanique dans la zone Natura 2000 Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej (PLH020086). 3. La description de l'objet du marché est présentée dans l'annexe n° 1 à la spécification. 4. Le pouvoir adjudicateur prévoit la nécessité de transférer les droits de propriété intellectuelle à l'objet du marché exécuté. Une description détaillée des conditions contractuelles est présentée dans le projet de contrat constituant l'annexe n° 2 à la spécification. 5. Le pouvoir adjudicateur ne spécifie pas les activités, dans le cadre de la réalisation du marché, nécessitant l'emploi par l'exécutant ou le sous-traitant de personnes sur la base d'un contrat de travail tel que défini à l'article 22, § 1, de la loi du 26 juin 1974 relative au Code du travail.