Pologne – Travaux de construction – Budowa pawilonu dla poradni Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej w celu poprawy jakości i dostępności do świadczeń zdrowotnych w poradniach AOS oraz odciążenia lecznictwa szpitalnego w formule zaprojektuj i wybuduj

Le marché est un travail de construction au sens de la définition de la loi sur les marchés publics, couvrant la construction d'un pavillon pour le Centre de Soins Spécialisés Ambulatoires dans le but d'améliorer la qualité et l'accessibilité des services de santé dans les centres AOS ainsi que de désengorger les soins hospitaliers. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans la documentation OPZ (Programme fonctionnel d'utilisation (PFU) avec annexes) ainsi que dans le PROJET DE CONTRAT - constituant des annexes au SWZ. Dans la description de l'objet du marché, le contrat prévoit: 1) Aspects sociaux - l'effet social qui peut être atteint dans le cadre de ce marché est l'amélioration de l'accessibilité des services de santé, l'élimination des barrières architecturales ainsi que l'assurance de l'accessibilité du site pour les personnes ayant des besoins spécifiques, y compris les personnes handicapées, les patients âgés et les enfants. L'investissement contribuera également à améliorer le confort des patients et des employés de l'hôpital ainsi qu'à réduire le temps d'attente pour les services médicaux. Inclus dans le cadre de l'élaboration du PFU ainsi que de la documentation de projet et d'exécution, en particulier en matière de conception universelle, systèmes d'information pour les utilisateurs, solutions de communication ainsi que l'organisation de l'espace accessible à tous les utilisateurs. • Exigence d'application des principes de conception universelle et d'accessibilité architecturale conformément à l'art. 100 de la loi Pzp, y compris l'adaptation de l'objet aux besoins des personnes handicapées. Dans le PFU, on prévoit notamment l'élimination des barrières architecturales, une organisation appropriée des itinéraires de communication, des nœuds sanitaires accessibles, un système de file d'attente, des solutions de télémédecine ainsi que des espaces adaptés aux besoins des patients et du personnel. • Le maître de l'ouvrage exige également l'emploi de personnes effectuant des travaux de construction sur la base d'un contrat de travail conformément à l'art. 95 de la loi Pzp. Les exigences liées à la réalisation du marché en matière d'emploi par l'exécutant ou le sous-traitant sur la base d'un contrat de travail des personnes effectuant les tâches indiquées par le maître de l'ouvrage dans le cadre de la réalisation du marché, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail de la manière définie à l'art. 22 § 1 de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail (Journal officiel de 2019, pos. 1040, 1043 et 1495) - couvre les types de tâches suivants: travaux physiques, travaux de bureau et administratifs, opérateurs d'équipements spécialisés et dispositifs techniques nécessaires à l'exécution du marché. Le maître de l'ouvrage admet que l'obligation d'emploi sur la base d'un contrat de travail ne s'applique pas au Chef de Chantier et aux concepteurs exerçant une activité économique individuelle. Les exigences détaillées concernant la réalisation et l'exécution de l'obligation d'emploi sur la base d'un contrat de travail ont été définies dans le projet de contrat, constituant une annexe au SWZ. 2) Aspects environnementaux - détermination de l'effet environnemental qui peut être atteint dans le cadre de ce marché: réduction de la consommation d'énergie et des médias ainsi que diminution de l'impact de l'objet sur l'environnement par l'application de solutions d'installation et techniques modernes et économes en énergie. Inclus dans le cadre de l'élaboration du PFU ainsi que de la documentation de projet et d'exécution, en particulier concernant l'installation de ventilation mécanique, la climatisation, l'éclairage économiseur d'énergie, l'installation sanitaire ainsi que l'infrastructure technique de l'objet. • Le maître de l'ouvrage prévoit l'application des exigences liées à la protection de l'environnement ainsi qu'à l'efficacité énergétique conformément à l'art. 96 al. 1 de la loi Pzp. Dans le PFU, on prévoit l'application de solutions réduisant la consommation d'énergie et augmentant l'efficacité d'exploitation de l'objet, y compris les installations et dispositifs techniques économes en énergie. La documentation de projet tiendra compte des règlements en vigueur concernant la protection de l'environnement, la gestion des déchets ainsi que l'efficacité énergétique des bâtiments. Le maître de l'ouvrage prévoit l'application de solutions minimisant les coûts d'exploitation ainsi que l'impact de l'investissement sur l'environnement tout au long du cycle de vie de l'objet. 3) Aspects innovants - détermination de l'effet économique (innovant) qui peut être atteint dans le cadre de ce marché: développement de services médicaux et numériques modernes par la création d'infrastructures pour la télémédecine, les systèmes de prise en charge à distance des patients ainsi qu'une organisation moderne des services ambulatoires. Inclus dans le cadre de l'élaboration du PFU ainsi que de la documentation de projet et d'exécution, couvrant les solutions téléinformatiques, les systèmes de communication, le système de file d'attente, l'infrastructure de télémédecine ainsi que l'équipement technique moderne de l'objet. • Le maître de l'ouvrage prévoit l'application de solutions innovantes et fonctionnelles conformément à l'art. 96 al. 1 de la loi Pzp, couvrant les technologies médicales, téléinformatiques et organisationnelles modernes. Dans le PFU, on prévoit la création de postes de télémédecine, d'un centre d'appels, d'un système de file d'attente ainsi que d'une infrastructure permettant la prestation de services médicaux sous forme distante. Le maître de l'ouvrage prévoit l'application de solutions modernes fonctionnelles, d'installation et téléinformatique améliorant l'organisation du travail, l'accessibilité des services ainsi que la qualité de la prise en charge des patients. La procédure n'a pas été divisée en parties (lots) en raison de l'homogénéité et du caractère indivisible du marché pour des raisons techniques et organisationnelles.