Pologne – Supervision des travaux de construction – Świadczenie usługi kompleksowego nadzoru inwestorskiego wraz z koordynacją techniczną realizacji zadania pod nazwą: „Podniesienie jakości infrastruktury hydrotechnicznej Zbiornika Wodnego Goczałkowice - Remont generalny zapory bocznej zbiornika wodnego Goczałkowice” - FESL.14.02-IZ.01-12E7/25.

1. L'objet du marché est la prestation de service de supervision d'investissement complète avec coordination technique de la réalisation de la tâche intitulée: „Amélioration de la qualité de l'infrastructure hydrotechnique du Réservoir d'eau de Goczałkowice - Rénovation générale de la digue latérale du réservoir d'eau de Goczałkowice - FESL.14.02-IZ.01-12E7/25”. 2. La description détaillée de l'objet du marché (DDO) est contenue dans l'annexe n° 7 au SWZ. 3. Les conditions détaillées d'exécution du marché sont définies dans l'annexe n° 8 au SWZ - Projet de clauses contractuelles qui seront intégrées dans le contenu du contrat relatif au marché public. 4. Moyens de preuve matériels: Le pouvoir adjudicateur ne demande pas la présentation de moyens de preuve matériels dans la procédure en cours. 5. Exigences prévues à l'article 95 de la loi: Le pouvoir adjudicateur ne définit pas d'exigences en matière d'emploi sur la base d'un contrat de travail, prévues à l'article 95 de la loi, car l'objet du marché couvre la prestation de services de supervision d'investissement effectués par des personnes exerçant des fonctions techniques indépendantes dans la construction. Le caractère de ces activités ne correspond pas aux conditions d'exécution du travail définies à l'article 22, paragraphe 1, du Code du travail. 6. Exigences prévues à l'article 100 de la loi: Le pouvoir adjudicateur ne définit pas dans la DDO d'exigences en matière d'accessibilité pour les personnes handicapées ainsi que de conception pour tous les utilisateurs, prévues à l'article 100 de la loi, ce qui est dicté par la nature de l'objet du marché. 7. Informations concernant la visite locale: 7.1 La visite locale n'est pas obligatoire, ce qui signifie que l'absence de visite ne constitue pas un motif de rejet de l'offre. 7.2 Règles de conduite de la visite: 7.2.1. La visite locale sera réalisée à la date indiquée par le pouvoir adjudicateur et se déroulera sur le lieu de réalisation du marché faisant l'objet de la présente procédure. 7.2.2 Les candidats intéressés doivent soumettre une demande de fixation de la date de la visite locale et une déclaration de confidentialité (annexe n° 9 au SWZ) sous forme électronique, avec une signature électronique qualifiée conformément à la représentation ou au mandat donné, via la Plateforme. 7.2.3 La demande doit être soumise au plus tard le 5 novembre 2026. La date de réception par le pouvoir adjudicateur fait foi. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de modifier cette date en la prolongeant éventuellement. 7.2.4 En réponse à la demande mentionnée au point 7.2.2 ci-dessus, le pouvoir adjudicateur informera les candidats de la date de la visite locale. Les demandes de visite locale soumises après l'expiration du délai mentionné au point 7.2.3 ci-dessus resteront sans suite. 7.2.5 Aucune information supplémentaire ne sera fournie pendant la visite locale, ni aucune réponse aux questions posées par les candidats. Les questions éventuelles doivent être soumises conformément à l'article 135 de la loi, selon les règles définies au Chapitre XVII du SWZ, via la Plateforme. 7.2.6 La personne désignée par le pouvoir adjudicateur, qui assistera les candidats pendant la visite locale, informera des cas où une interdiction de photographier et d'enregistrer le son et l'image peut s'appliquer. 7.2.7 Les informations obtenues pendant la visite concernant l'infrastructure du pouvoir adjudicateur sont confidentielles. 7.2.8 Les coûts liés à la participation à la visite locale, notamment les frais de déplacement, sont entièrement à la charge du candidat.