Allemagne – Services de manutention et d'entreposage de cargaisons – Vergabeverfahren Railport Hafen Emmelsum

DeltaPort GmbH & Co. KG (ci-après : DeltaPort) exploite le port du Rhin-Lippe et le port de la ville de Wesel sur le territoire de la ville hanséatique de Wesel ainsi que le port d'Emmelsum sur le territoire de la ville de Voerde (ci-après : les ports de DeltaPort). Le port d'Emmelsum est relié à la voie ferrée. DeltaPort prévoit de réaliser une autre connexion du port d'Emmelsum à la voie ferrée et de conférer, dans le cadre de cette procédure, à une entreprise le droit et l'obligation de construire, à la suite de celle-ci, une infrastructure ferroviaire au moins à double voie et d'exploiter conjointement les surfaces associées de manière compatible avec le port. L'infrastructure ferroviaire et les surfaces associées sont désignées ci-après ensemble sous le nom de "Railport".