Pologne – Services de concession de crédit – Wybór banku na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego do wysokości 17 447 714,53 zł (słownie: siedemnaście milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset czternaście złotych 53/100)

Objet du marché est la réalisation de la tâche intitulée : Sélection d'une banque pour l'octroi et la gestion d'un prêt à long terme jusqu'à 17 447 714,53 zł (en toutes lettres : dix-sept millions quatre cent quarante-sept mille sept cent quatorze złotys 53/100) pour financer le déficit budgétaire prévu du Powiat de Tomaszowski ainsi que le remboursement des obligations contractées antérieurement. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contracter un prêt d'un montant inférieur à celui spécifié dans le présent marché ainsi que de rembourser le prêt plus tôt, sans supporter de coûts supplémentaires à ce titre. Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de ne pas utiliser le montant total du prêt accordé - conformément à l'art. 433 point 4) de la loi Pzp. Le pouvoir adjudicateur informe que le montant minimum du prêt, que le pouvoir adjudicateur s'engage à activer, est de 50 000,00 zł (en toutes lettres : cinquante mille złotys 00/100). 1) Date limite prévue pour la conclusion du prêt - novembre 2026. 2) L'exécutant est tenu d'activer le prêt, en transférant progressivement les fonds en tranches, sur instruction écrite du pouvoir adjudicateur, envoyée avec un préavis de ……. jours (la date d'activation du prêt, les tranches de prêt, constituent un critère d'évaluation des offres). L'activation du prêt aura lieu au plus tard le 31.12.2026. 3) L'exécutant ne facturera pas de commission pour l'activation du prêt ainsi que pour l'activation des tranches individuelles. 4) Le pouvoir adjudicateur ne permet pas à l'exécutant de percevoir des frais et commissions bancaires supplémentaires sur la partie non utilisée du prêt. 5) Période de grâce pour le remboursement des échéances de capital du prêt : jusqu'en avril 2027. 6) Remboursement prévu du prêt : a) de mai 2027 à mars 2043 en 191 échéances mensuelles égales de 90 873,00 zł, et une dernière échéance d'apurement de 90 971,53 zł à payer le 30 avril 2043. 7) Les échéances du prêt sont payables à la date d'échéance des intérêts - jusqu'au dernier jour ouvrable de chaque mois. 8) Les intérêts sont calculés sur des cycles mensuels conformément aux taux de pourcentage en vigueur. Pour le calcul du montant des intérêts, on prend en compte le nombre réel de jours dans l'année en question. 9) Les intérêts sont calculés sur le montant du prêt effectivement contracté à partir de la partie restante à rembourser. 10) Le remboursement des intérêts commencera à partir de la date d'activation du prêt. 11) À des fins de comparaison des offres : - le prix de l'offre (coût du prêt) doit être calculé sur la base du taux WIBOR 1 M s'élevant à 3,79 % au 17.07.2026. - on suppose que le prêt est activé en une seule fois le 05.11.2026. 12) Forme de garantie du prêt - lettre de change en blanc. Le trésorier ne fournira pas de contre-signature sur la lettre de change en blanc. La contre-signature du trésorier sera apposée sur le contrat de prêt ainsi que sur la déclaration de lettre de change. 13) Le pouvoir adjudicateur ne permet pas de garantir le remboursement du prêt sous forme de déclaration de soumission à l'exécution conformément à l'art. 777 du code civil. 14) Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de rembourser le capital plus tôt que la fin de la période de crédit, c'est-à-dire avant la fin d'avril 2043, ainsi que la possibilité de rembourser le capital en échéances et délais différents de ceux présentés dans le calendrier de remboursement, sous réserve que le remboursement anticipé du capital nécessite une notification préalable à l'exécutant. L'exécutant ne facturera pas de frais ou commissions supplémentaires pour ces opérations. 15) Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de prolonger la période de remboursement du prêt sans frais ni commissions. 1) Une description détaillée de l'objet du marché et les conditions de sa réalisation sont également décrites dans les Clauses importantes du contrat.