Pologne – Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes – Świadczenie usług logistycznych – obsługa podróży służbowych dla pracowników Spółki

1. L'objet du Marché est la fourniture de services logistiques consistant à gérer les déplacements professionnels nationaux et internationaux des employés ainsi que des personnes désignées par le Pouvoir adjudicateur, notamment la réservation et l'achat de billets d'avion, de train, de bus, de ferry, la réservation et l'achat d'hébergements dans des hôtels, la location de moyens de transport, le transfert, la réalisation des formalités de visa, l'achat d'assurances. L'exécutant mettra à la disposition du Pouvoir adjudicateur une plateforme internet pour la gestion des réservations, qui permet au Pouvoir adjudicateur de réserver de manière autonome des hôtels, ainsi que des billets d'avion et de train, nationaux et internationaux, et de les modifier ou les annuler. 2. La description détaillée de l'objet du Marché est contenue dans l'Annexe 1 – Description de l'objet du Marché aux Dispositions contractuelles projetées constituant l'Annexe n° 1 au SWZ 3. La procédure est conduite par appel d'offres ouvert, conformément à l'art. 132 en relation avec l'art. 378 de la loi du 11 septembre 2019 - Code des marchés publics (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn.zm.). 4. Les dispositions de la loi du 29 juin 2011 relative à la préparation et à la réalisation des investissements dans le domaine des installations d'énergie nucléaire ainsi que des investissements connexes (Chapitre 6) (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1156 z późn. zm.) s'appliquent à la procédure. 5. Chaque fois que le présent Avis fait référence à la Spécification ou au SWZ, cela signifie la Spécification des Conditions du Marché avec les annexes qui en font partie intégrante. 6. Le Pouvoir adjudicateur informe que la procédure de passation de marché public sera conduite en utilisant la Plateforme d'Achat du Pouvoir adjudicateur. 7. Adresse du site internet de la procédure en cours: https://pz.pej.pl (c'est sous cette adresse que les modifications et les éclaircissements du contenu du SWZ ainsi que d'autres documents du Marché directement liés à la procédure d'attribution du Marché seront mis à disposition). 8. Dans la procédure, la communication entre le Pouvoir adjudicateur et les exécuteurs, y compris la soumission des Offres, l'échange d'informations ainsi que la transmission de documents ou de déclarations, en tenant compte des exceptions indiquées dans la loi PZP, se fait par des moyens de communication électronique via la Plateforme, accessible à l'adresse: https://pz.pej.pl. 9. L'exécutant souhaitant participer à la procédure d'attribution du marché doit posséder un compte sur la Plateforme d'Achat. L'enregistrement et le maintien d'un compte sur la Plateforme d'Achat ainsi que l'utilisation de la Plateforme sont gratuits. 10. Les exigences techniques et organisationnelles d'utilisation de la Plateforme sont définies dans le Règlement de la Plateforme (disponible à l'adresse internet https://pz.pej.pl/user/terms). En participant à la procédure d'attribution du marché, c'est-à-dire en s'inscrivant ou en se connectant gratuitement (en cas de possession d'un compte sur la Plateforme), l'exécutant accepte les conditions d'utilisation de la Plateforme, définies dans le Règlement, et les reconnaît comme contraignantes. 11. Des informations détaillées sur les moyens de communication électronique sont disponibles au point 17 du SWZ. 12. Sur la base de l'art. 139, al. 1 de la loi PZP, le Pouvoir adjudicateur prévoit une procédure inversée, c'est-à-dire qu'il effectue d'abord une étude et une évaluation des Offres pour déterminer l'Offre la mieux notée, puis il procède à la qualification de l'exécutant dont l'Offre a été la mieux notée en termes de l'absence de motifs d'exclusion ainsi que de la satisfaction des conditions de participation à la procédure. Des informations à ce sujet sont contenues dans le point 15 du SWZ. 13. Pour confirmer l'absence de motifs d'exclusion, l'exécutant est tenu de soumettre avec l'Offre: 13.1) Sur la base de l'art. 393, al. 1, point 3 de la loi PZP, pour prouver l'absence de motifs d'exclusion mentionnés au point 13.3. du SWZ, l'exécutant soumet une déclaration dont le modèle constitue l'Annexe n° 9 au SWZ. 13.2) En cas de recours aux capacités ou à la situation d'autres entités fournissant des ressources, l'exécutant présente, avec sa déclaration mentionnée au point 13.1) ci-dessus, également une déclaration de l'entité fournissant les ressources, confirmant l'absence de motifs d'exclusion. 13.3) En cas de candidature conjointe à un marché par des exécutants, la déclaration mentionnée au point 13.1) ci-dessus est soumise par chacun des exécutants candidats au Marché. 13.4) En cas où l'exécutant prévoit de confier une partie du marché, représentant plus de 10% de la valeur du marché, à des sous-traitants et fournisseurs, et qu'ils sont connus, le Pouvoir adjudicateur exige de l'exécutant de présenter une déclaration, mentionnée au point 13.1) ci-dessus, concernant ces sous-traitants et fournisseurs. 14. Conformément à l'art. 139, al. 2 de la loi PZP, en relation avec le point 2.3 du SWZ, le Pouvoir adjudicateur demandera la soumission d'une déclaration JEDZ uniquement à l'exécutant dont l'Offre sera la mieux notée. Des informations à ce sujet sont contenues dans le point 15 du SWZ. 15. Avant de choisir l'offre la plus avantageuse, le Pouvoir adjudicateur demandera à l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée de soumettre, dans le délai imparti, d'une durée minimale de 10 jours, des déclarations et des moyens de preuve personnels actuels au jour de la soumission, mentionnés au point 15 du SWZ. 16. Sur la base de l'art. 42, al. 2 de la loi Inwestycyjna, le Pouvoir adjudicateur informe que, si dans