Pologne – Services postaux – Świadczenie usług pocztowych w zakresie doręczania przesyłek listowych rejestrowanych i paczek pocztowych

1. L'objet du marché est la prestation de services postaux dans le cadre de la réception, du transport et de la livraison en trafic national et international, de manière économique et urgente, d'envois postaux enregistrés et de colis postaux, ainsi que le retour de ces envois au Pouvoir adjudicateur après épuisement des possibilités de leur livraison ou de leur remise au destinataire. Partie I du marché - prestation de services postaux dans le cadre de la réception, du transport et de la livraison en trafic national et international, de manière économique et urgente, d'envois postaux enregistrés et de colis postaux, pour lesquels il est nécessaire d'effectuer l'envoi par l'intermédiaire de l'opérateur désigné, ainsi que le retour de ces envois au Pouvoir adjudicateur après épuisement des possibilités de leur livraison ou de leur remise au destinataire. Partie II du marché – prestation de services postaux dans le cadre de la réception, du transport et de la livraison en trafic national et international, de manière économique et urgente, d'envois postaux enregistrés et de colis postaux, pour lesquels il n'est pas nécessaire d'effectuer l'envoi par l'intermédiaire de l'opérateur désigné, ainsi que le retour de ces envois au Pouvoir adjudicateur après épuisement des possibilités de leur livraison ou de leur remise au destinataire. 2. Le nombre estimé d'envois couverts par le présent marché est présenté au point 3.3. SWZ. 3. La description détaillée de l'objet du marché comprend les modèles de contrats (avec annexes), qui constituent respectivement l'annexe no 11A (Partie I du marché) et l'annexe no 11B (Partie II du marché) au SWZ. 4. Le Pouvoir adjudicateur admet la possibilité de soumettre des offres partielles, pour un nombre quelconque de parties, dont il est question au point 3.2. SWZ. 5. Le Pouvoir adjudicateur ne demande pas la réalisation du marché par des ateliers protégés, des coopératives sociales ou d'autres entrepreneurs relevant de la disposition de l'article 94, paragraphe 1, de la loi. 6. Le Pouvoir adjudicateur, sur la base de l'article 95, paragraphe 1, de la loi, exige que l'Exécutant (ou le sous-traitant) emploie, pendant la réalisation du marché, sur la base d'un contrat de travail, des personnes parmi les employés employés dans le groupe du personnel de livraison, effectuant dans le cadre de l'objet du marché des activités liées à la livraison directe des envois aux destinataires. L'exécution de ces activités consiste à fournir du travail de la manière définie à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974, Code du travail (c'est-à-dire J. U. de 2026, pos. 1245). Attention! Cette exigence ne concerne pas les personnes physiques exerçant une activité économique, qui s'engagent à fournir personnellement des services, ainsi que les associés de sociétés de personnes, qui s'engagent à fournir personnellement des services pour le compte de la société. 7. Le Pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'attribuer des marchés, dont il est question à l'article 214, paragraphe 1, point 7, de la loi, d'un montant ne dépassant pas 100% de la valeur du marché de base (c'est-à-dire d'un montant de 569 105,69 zł net pour la partie I et de 4 065 040,65 zł net pour la partie II). Ces marchés consisteront à répéter des services similaires – par rapport à ceux décrits dans la présente procédure dans les modèles de contrats et leurs annexes. Les conditions dans lesquelles lesdits marchés seront attribués correspondront aux conditions définies dans la présente procédure dans les modèles de contrats et leurs annexes, étant entendu que les conditions de participation à la procédure seront limitées de manière pertinente à la portée du marché répété. 8. Le Pouvoir adjudicateur n'admet pas la soumission d'offres variantes. 9. Le Pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la réalisation d'une vente aux enchères électronique. 10. Avant le lancement de la procédure, le Pouvoir adjudicateur n'a pas réalisé de consultations de marché préalables. 11. Dans le cadre de la présente procédure, le Pouvoir adjudicateur ne demande pas aux Exécutants de soumettre des moyens de preuve matériels et un catalogue électronique, au sens de l'article 93 de la loi. 12. Le Pouvoir adjudicateur, dans les limites définies par l'article 462 et suivants de la loi, admet la possibilité de réaliser l'objet du marché par l'Exécutant en utilisant des sous-traitants. L'Exécutant qui prévoit de confier l'exécution d'une partie du marché à des sous-traitants indique dans l'offre la partie du marché dont l'exécution sera confiée aux sous-traitants, ainsi que les noms des sous-traitants éventuels, s'ils sont déjà connus. 13. Justification du critère "prix" au-dessus de 60%: Les exigences de qualité, dont il est question à l'article 246, paragraphe 2, de la loi, le Pouvoir adjudicateur les a décrites en détail dans les modèles de contrats et elles découlent directement des dispositions de la loi généralement applicable (loi du 23 novembre 2012, Code postal, c'est-à-dire J. U. de 2026, pos. 558). 14. Le montant alloué au financement du marché s'élève à: - 700 000,00 zł brut (Partie I du marché), - 5 000 000,00 zł brut (Partie II du marché).