Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH WRAZ Z TRANSPORTEM Z TERENU GMINY SUŁKOWICE

I. Description du sujet du marché

1. Le sujet du marché est la prestation de services dans le domaine du transport et de la gestion (collecte et traitement) des déchets municipaux : a. déchets municipaux non triés (mélangés) – code de déchet 20 03 01, en quantité de 3000 Mg/an, transférés pour le recyclage et la neutralisation conformément aux réglementations en vigueur – processus de recyclage R12, b. déchets biodégradables, c'est-à-dire déchets alimentaires – code de déchet 20 01 08 en quantité de 100 Mg/an, transférés pour le recyclage dans le processus de recyclage R3, c. déchets biodégradables, c'est-à-dire déchets verts - code de déchet 20 02 01 400 Mg/an - transférés pour le recyclage dans le processus de recyclage R3, d. déchets collectés sélectivement – code de déchet 15 01 01, 20 01 01, 15 01 02, 20 01 39, 20 01 11, en quantité de 800 Mg/an (y compris les déchets textiles en quantité de 10 Mg), transférés pour le recyclage et le recyclage, e. déchets volumineux – code de déchet 20 03 07, en quantité de 500 Mg/an, transférés pour le recyclage et la neutralisation – processus de recyclage R12, produits par les habitants de la commune de Sułkowice, fournis par l'entité recevant les déchets municipaux, pour une période de 12 mois, c'est-à-dire du 01.01.2027 au 31.12.2027.

2. Le transport des déchets se fera du point de transbordement, c'est-à-dire de la base de stockage-transport, à l'endroit de leur gestion, conformément aux exigences définies par la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (c'est-à-dire J. O. de 2023, pos. 1587 avec modifications ultérieures).

3. Les quantités de déchets prévues pour la gestion ont été déterminées sur la base des rapports soumis par les entrepreneurs réalisant le service de collecte des déchets sur le territoire de la commune de Sułkowice de 2022 à la première moitié de 2026 :

Type de déchets Quantité (Mg) de déchets en 2022 Quantité (Mg) de déchets en 2023 Quantité (Mg) de déchets en 2024 Quantité (Mg) de déchets en 2025 Quantité (Mg) de déchets en 2026 Déchets municipaux non triés (mélangés) 2 259,72 2 417,72 2 694,02 2 666,21 1 376,04 Déchets biodégradables, y compris les déchets verts 290,00 358,96 451,00 472,20 236,96 Déchets municipaux triés 969,20 1 056,90 1 103,98 990,45 530,89 Déchets volumineux 177,84 329,00 480,92 509,30 244,14 Les quantités indiquées ne constituent pas la base de l'estimation de la valeur du marché. Ces informations sont fournies pour illustrer la situation existante et ont été obtenues à partir des rapports transmis par les entités réalisant le service de gestion des déchets municipaux sur le territoire de la commune de Sułkowice. La quantité de déchets produits n'est pas dépendante de l'Acheteur, la quantité calculée est estimative et peut changer en fonction des besoins réels de l'Acheteur. L'Acheteur se réserve le droit de réduire ou d'augmenter la quantité de déchets transférés pour gestion, en fonction des besoins réels, sans droit pour l'Entrepreneur à des réclamations indemnisatoires à ce titre.

4. Désignation du sujet du marché selon les codes du Vocabulaire Commun des Marchés (CPV)

• 90 50 00 00-2 - services liés aux déchets,

• 90 51 31 00-7 - services de collecte des déchets provenant des ménages,

• 90 51 20 00-9 - services de transport des déchets,

• 90 53 30 00-2 - services de gestion des déchets

Il incombera à l'Acheteur de charger les déchets dans les moyens de transport fournis par l'Entrepreneur. Marchés complémentaires, mentionnés à l'art. 214 al. 1 pt 7) : L'Acheteur prévoit la possibilité de donner, dans les 3 ans suivant la date de l'attribution du marché principal, au prestataire actuel des services, un marché consistant en la répétition de services similaires d'une valeur totale n'excédant pas 50 % de la valeur du marché principal. Ces marchés couvrent : • La gestion des déchets municipaux collectés avec le transport des propriétaires de biens immobiliers, des maisons de vacances ainsi que d'autres biens immobiliers utilisés à des fins récréatives et de loisirs, du territoire de la commune de Sułkowice. • Le marché sera attribué après la réalisation de la procédure prévue pour le marché de gré à gré, précédée d'une invitation à négocier et de négociations. L'Acheteur exige l'emploi, sur la base d'un contrat de travail, par l'Entrepreneur ou le Sous-traitant, de personnes effectuant les activités indiquées ci-dessous pendant la réalisation du marché : conducteur du véhicule de collecte des déchets. Vision Locale : L'Acheteur ne demande pas de vision locale.