Pologne – Travaux de préparation de chantier – Rozbudowa i przebudowa budynku „TARNOWSKIE TERMY” budowa zjeżdżalni, wodnego placu zabaw i murów oporowych wraz z niezbędną infrastruktura techniczną.

1. Le pouvoir adjudicateur informe qu'il possède un permis de construire conformément à la décision n° 2251/26 du 17.07.2026 délivrée par le Staroste de Poznań. 2. Le pouvoir adjudicateur informe que la zone d'investissement est soumise à des recherches archéologiques conformément à la décision du permis de conduire des recherches archéologiques n° 190/C/2026. 3. Conditions particulières de sécurisation du chantier et d'exécution des travaux de construction: les travaux de construction doivent être réalisés conformément aux conditions techniques et aux règles de sécurité au travail en vigueur dans le secteur de la construction ainsi qu'aux accords du projet, et le chantier doit être sécurisé pour empêcher l'accès des personnes non autorisées. 4. Le pouvoir adjudicateur informe que la réalisation de la tâche d'extension et de reconstruction du bâtiment "TARNOWSKIE TERMY", la construction d'un toboggan, d'une aire de jeux aquatique et de murs de soutien, ainsi que des infrastructures techniques nécessaires, se fera dans l'objet actuel d'Aquapark Tarnowskie Termy avec des inclusions temporaires éventuelles de zones. 5. L'exécutant doit planifier le travail de manière à ne pas entraver l'activité principale de l'objet. 6. L'exécutant est tenu de séparer et de sécuriser les travaux/activités permettant le fonctionnement de l'objet. 7. Le pouvoir adjudicateur précise également que les travaux concernant l'extension de la zone des saunas ne pourront commencer qu'à partir de septembre 2027. 8. Le pouvoir adjudicateur renonce à l'exécution de l'électrolyseur (le pouvoir adjudicateur a déjà effectué le remplacement). 9. L'aménagement intérieur de la nouvelle sauna du côté du pouvoir adjudicateur, après l'exécution des travaux par l'exécutant, le pouvoir adjudicateur le réalisera à l'intérieur de la sauna (disposition des bancs, du poêle et de l'éclairage et de la sonorisation, de la ventilation). 10. Remplacement de l'enregistreur CCTV sur le serveur - décrit dans l'annexe n° 1 - tableau des assortiments - paramètres. 11. Le pouvoir adjudicateur informe que les nouveaux casiers, ainsi que les infrastructures, doivent être compatibles avec le système ESOK existant. 12. Le pouvoir adjudicateur ne confie pas l'exécution d'une allée d'environ 45m2 (indiquée en rouge sur la carte [MT1.1][MK1.2]). 13. Le pouvoir adjudicateur informe des systèmes existants dans l'objet: - Centrale d'incendie – BOSCH - Contrôle d'accès – Roger - ESOK – LSI Software (en 2027, le pouvoir adjudicateur prévoit de changer le système ESOK) Équipements: Centrales de ventilation – Menerga