Espagne – Services de réparation et d'entretien de meubles – Servicios de conservación y mantenimiento de las áreas de equipamientos del Ayuntamiento de Madrid

L'objet du présent contrat est le nettoyage et l'entretien des aires de jeux, aires pour personnes âgées, circuits sportifs élémentaires et zones canines situés dans les parcs et espaces publics (ci-après dénommés aires d'équipement) conformément aux normes européennes de sécurité, le cas échéant (ou toute autre réglementation qui pourrait être approuvée et applicable). Avec l'attribution de ce service, on souhaite également atteindre d'autres objectifs de grande importance tels que l'hygiène des aires, l'esthétique et l'intégration dans le paysage urbain, la valeur ludique des installations et, enfin, le confort et le bien-être des enfants, des personnes âgées et des jeunes, ainsi que de leurs accompagnateurs et gardiens. Afin d'utiliser des termes communs dans ce cahier des charges, aux fins du présent contrat, on entend par : Aires de jeux : ensemble d'éléments de jeu regroupés, destinés aux mineurs, qui peuvent ou non comporter d'autres éléments accessoires tels que clôtures, panneaux, bancs, poubelles, etc., destinés à compléter ceux-ci. Aires pour personnes âgées : ensemble d'éléments destinés à leur utilisation par des personnes âgées pour la réalisation d'exercices doux, qui n'ont rien à voir avec des éléments de gymnastique ou d'entraînement, conçus pour que ces derniers ne puissent pas causer de blessures ou de dommages aux personnes âgées. Ces aires sont conçues comme des espaces urbains de rencontre pour les personnes âgées qui, tout en effectuant les exercices, disposent d'un lieu de socialisation, et offrent un stimulus pour améliorer leur qualité de vie. Circuits sportifs élémentaires : ensemble d'éléments destinés à leur utilisation par des personnes adultes pour la réalisation d'activités sportives qui peuvent être réalisées sans nécessité de supervision par un entraîneur. Zones canines : zones composées d'une clôture périmétrique et peuvent contenir, dans certains cas, différents éléments d'exercice pour chiens. Est exclue la conservation des aires d'équipement dans des enclos ou des domaines de propriété privée, tels que des écoles, des résidences, des installations sportives et, en général, toute installation qui ne soit pas située sur un sol de domaine et d'usage public, et qui soit d'accès libre aux citoyens.