Allemagne – Services de manutention et d'entreposage de cargaisons – Rasenfläche

Niedersachsen Ports GmbH & Co.KG (ci-après : Niedersachsen Ports) est la plus grande gestionnaire d'infrastructure de ports maritimes publics, de ports d'approvisionnement d'îles et de ports régionaux sur la côte nord de la mer du Nord en Allemagne. Entre autres, Niedersachsen Ports exploite le port de l'île de Norderney sur l'île du même nom et est relié au lieu par des voies de transport publiques. Les principales fonctions du port sont le trafic de ferry et l'approvisionnement de l'île de Norderney. En tant que propriétaire, Niedersachsen Ports met à disposition le terrain N20, d'une superficie d'environ 2 208 m², à partir du 01.01.2027, dans la zone du port appartenant à l'île de Norderney. Le terrain N20 est une pelouse. Toute construction sur le terrain N20 (y compris le revêtement de surface) est exclue. À partir du 01.01.2027, le terrain N20 peut être loué, dans le cadre d'un contrat de location, en priorité pour une utilisation gastronomique ou pour une autre utilisation à des fins de loisirs et de tourisme. Dans la mesure où cela est permis par le droit public, une utilisation ultérieure comme aire de stockage et de stationnement liée au port est également envisageable. L'examen de la nécessité et de la faisabilité de l'autorisation de l'utilisation prévue incombe à l'intéressé à l'implantation. Dans ce contexte, Niedersachsen Ports lance cette procédure de droit de la concurrence pour sélectionner le locataire du terrain N20.