Pologne – Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées – Budowa węzła odbioru ścieków mleczarskich na Oczyszczalni Ścieków Tychy-Urbanowice

Objet du marché est l'exécution de la documentation de projet permettant la réalisation de la tâche d'investissement intitulée « Construction d'un nœud de collecte des eaux usées laitières à la station d'épuration des eaux usées Tychy-Urbanowice » (ainsi que le transfert au Pouvoir adjudicateur des droits de propriété intellectuelle sur cette documentation de projet, l'obtention de toutes les autorisations et permis nécessaires à la réalisation des travaux de construction et l'exercice de la surveillance d'auteur sur la réalisation des travaux) ainsi que la réalisation de la tâche d'investissement sur la base de celle-ci. La description de l'objet du marché (ci-après OPZ) ainsi que le mode de son exécution sont définis dans l'annexe n° 9 au SWZ (Programme Fonctionnel-Utilisateur) ainsi que dans les dispositions essentielles du contrat (annexe n° 8 au SWZ).