Pologne – Travaux de construction de routes – Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 559 w km 45+060 do km ok 46+730 w m. Maszewo Duże, gm. Stara Biała – nr postępowania 148/26

1. L'objet du marché est la ,,Extension de la route voïvodale n° 559 au km 45+060 à km 46+730 à Maszewo Duże, gm. Stara Biała” – n° de procédure 148/26. 2. La description détaillée de l'objet du marché se trouve dans la documentation d'appel d'offres (Partie IV TED), dans l'objet des travaux - accessible uniquement en consultation (Partie V TED) ainsi que dans le devis estimatif (dans le cadre de l'utilisation du destructeur contenant des niveaux excessifs de polycycliques aromatiques - Partie VI TED). L'exécutant doit calculer la valeur des travaux sur la base de la documentation de projet jointe, sur la base de la quantité de destructeur asphaltique prévu pour la réutilisation indiquée dans le devis estimatif, des spécifications techniques détaillées, des conditions générales du contrat d'exécution des travaux de construction. 3. L'exécutant est tenu de garantir, à ses propres frais, des conditions de circulation sûres pour les piétons et les véhicules dans la zone des travaux couverts par le contrat, sur la base du projet d'organisation de la circulation, « pendant la construction » élaboré par et aux frais de l'exécutant. L'exécutant est tenu de mettre à jour le projet d'organisation permanente de la circulation. 4. En cas d'indication dans la description de l'objet du marché de marques, brevets ou d'origine, de source ou d'un processus spécial qui caractérise le produit ou les services fournis par un exécutant spécifique, l'acheteur admet des solutions équivalentes. 5. En cas de référence dans la description de l'objet du marché à des normes, des évaluations techniques européennes, des approbations, des spécifications techniques et des systèmes de référence techniques, l'acheteur admet des solutions équivalentes à celles décrites. 6. L'exécutant est tenu de transférer les droits d'auteur sur la documentation photographique et filmique, mentionnée dans les conditions générales du contrat d'exécution des travaux de construction. 7. L'acheteur prévoit d'attribuer des marchés, mentionnés à l'art. 214 al. 1 pt 7 de la loi PZP, pour un montant total de 20 910 211,98 zł net. Dans le cadre d'un marché similaire, il est prévu d'exécuter: - travaux préparatoires, - travaux d'entretien des espaces verts, - travaux de démolition, - travaux de terrassement, - sous-couches, - installation de dispositifs de protection, - trottoirs, bordures, accotements et revêtements, - renforcement de la couche de base, - dispositifs de sécurité routière, - travaux d'organisation de la circulation et de BRD, - travaux de finition, - travaux de canalisation des eaux pluviales et des eaux usées, - travaux de canalisation des eaux et des conduites, - travaux dans le secteur des télécommunications, - travaux dans le secteur de l'énergie électrique, - construction de l'éclairage routier. Les travaux susmentionnés concernent le tronçon sur lequel les travaux de construction seront effectués et/ou les tronçons adjacents. 8. L'exécutant est tenu de posséder une police d'assurance RC pour les dommages causés pendant la réalisation du contrat, ainsi que pour les tiers, pour toute la durée du contrat et pour un montant de garantie d'au moins 20 000 000,00 zł. 1) L'exécutant est tenu de transmettre une copie de la police susmentionnée dans un délai de 7 jours à compter de la date de signature du contrat. Sous réserve de la continuité de l'assurance, l'acheteur admet la possibilité de présenter, au cours du contrat, plusieurs polices confirmant la possession d'une assurance RC. 2) L'exécutant est tenu de transmettre à l'acheteur une copie de la police suivante dans un délai de 7 jours à compter de l'expiration de la validité de la police précédente. Si l'exécutant ne respecte pas ce qui précède, l'acheteur imposera à l'exécutant des pénalités contractuelles d'un montant déterminé dans le contrat. 3) En cas de non-présentation de la police dans un délai de 30 jours à compter de la date de signature du contrat, l'acheteur aura le droit de se retirer du contrat. 9. Délai de réalisation du marché: 21 mois à compter de la date de signature du contrat, dont: - 18 mois à compter de la date de signature du contrat – délai d'exécution des travaux; - jusqu'à 21 mois à compter de la date de signature du contrat - délai de réalisation de l'objet du contrat. L'exécutant est tenu de respecter les délais intermédiaires (jalons) d'exécution des travaux et leur ordre d'exécution suivants: I Jalon – réalisation des travaux (confirmée par un protocole partiel de réception des travaux) d'une valeur nette inférieure à 30% du montant brut pour l'exécution de l'ensemble de l'objet du marché (à l'exclusion du montant pour la réutilisation avec le transport du destructeur asphaltique contenant des niveaux excessifs de polycycliques aromatiques) dans un délai n'excédant pas 8 mois à compter de la date de signature du contrat. II Jalon - réalisation des travaux (confirmée par un protocole partiel de réception des travaux) d'une valeur nette inférieure à 60% du montant brut pour l'exécution de l'ensemble de l'objet du marché (à l'exclusion du montant pour la réutilisation avec le transport du destructeur asphaltique contenant des niveaux excessifs de polycycliques aromatiques) dans un délai n'excédant pas 14 mois à compter de la date de signature du contrat. III Jalon - réalisation de 100% des travaux (confirmée par l'acheteur par le protocole final de réception des travaux sans défauts/imperfections importants) dans un délai n'excédant pas le délai de réception finale des travaux. Au plus tard avant le délai du III Jalon, l'exécutant est tenu de présenter à l'acheteur des documents confirmant la réalisation, conformément à la législation en vigueur, de la réutilisation du destructeur asphaltique contenant des niveaux excessifs de polycycliques aromatiques. L'acheteur, conformément aux conditions du contrat, admet la possibilité de modifier le délai de réalisation des délais intermédiaires. Pour la non-réalisation du délai intermédiaire du jalon, l'acheteur aura le droit d'imposer des pénalités contractuelles conformément au contrat. 10. L'acheteur prévoit l'utilisation de la procédure dite inversée,