Pologne – Travaux de construction – Modernizacja i rozbudowa budynku Urzędu Marszałkowskiego, w tym Poprawa efektywności energetycznej i modernizacji budynku Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego

1. L'objet de l'appel d'offres est : La modernisation et l'extension du bâtiment de l'Office du Maréchal, y compris l'amélioration de l'efficacité énergétique et la modernisation du bâtiment de l'Office du Maréchal de la Voïvodie de Coujavie-Poméranie. 2. Les besoins et exigences de l'entité adjudicatrice concernant l'objet de l'appel d'offres consistent en un projet de construction visant à la modernisation et à l'extension d'un bâtiment à usage public. Le marché sera réalisé selon la formule «conception-construction», sur la base de la documentation technique détenue par l'entité adjudicatrice, comprenant un projet conforme au règlement du Ministre du développement et de la technologie du 20.12.2021 concernant le contenu détaillé et la forme de la documentation technique, les spécifications techniques de l'exécution et de la réception des travaux de construction pour lesquels un permis de construire a été obtenu, ainsi que des études techniques supplémentaires basées sur les Programmes Fonctionnels-Utilisateurs couvrant la portée de l'extension accrue, à savoir la construction d'un abri basé sur le parking prévu au niveau -2, dix tours de parking, le toit du patio côté nord, la reconstruction de l'abri dans le bâtiment existant côté sud, l'installation de chauffage d'appoint et de production d'électricité à l'aide d'hydrogène, l'installation de rétention des eaux pluviales et leur utilisation pour l'arrosage des espaces verts. Il incombera à l'exécutant d'obtenir la modification du permis de construire, d'obtenir la décision sur les conditions environnementales de la réalisation de l'investissement (si nécessaire), de coordonner la documentation technique et d'exécution avec le MKZ, d'obtenir toutes les autorisations et accords découlant des dispositions légales en vigueur. Les Programmes Fonctionnels-Utilisateurs seront mis à la disposition des exécutants lors de la procédure. La description finale de l'objet de l'appel d'offres sera mise à la disposition des exécutants à l'issue de l'étape des réunions dialogiques avec les exécutants et tiendra compte des informations et des données obtenues par l'entité adjudicatrice au cours des réunions dialogiques. L'entité adjudicatrice joint à la description des besoins et des exigences la documentation technique détenue ainsi que les documents énumérés dans l'annexe n° 1. 3. La description détaillée de l'objet de l'appel d'offres est constituée par l'annexe n° 1 au présent OPiW. 4. L'entité adjudicatrice informe que le marché public est cofinancé par les fonds du Plan National de Relance et de Résilience dans le cadre de l'Investissement B3.4.1. « Investissements pour la transformation verte des villes ».