Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Świadczenie usługi odbierania odpadów komunalnych i zagospodarowania tych odpadów od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, powstałych na terenie Gminy Konopiska

4.1 L'objet de l'appel d'offres est « la fourniture du service de collecte et de gestion des déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers situés sur le territoire de la commune de Konopiska, où résident les habitants ». 4.2 L'objet de l'appel d'offres est la collecte et la gestion des déchets municipaux générés et collectés sur toutes les propriétés immobilières situées dans les limites administratives de la commune de Konopiska. Dans le cadre de l'appel d'offres, la collecte et la gestion de l'ensemble du flux de déchets municipaux transmis par les propriétaires des biens immobiliers situés sur le territoire de la commune, où résident les habitants, doivent garantir l'atteinte des niveaux appropriés de recyclage, de préparation en vue de la réutilisation et de la récupération par d'autres méthodes, ainsi que la réduction de la masse des déchets municipaux biodégradables transmis pour stockage dans le cadre de la tâche confiée. La description détaillée de l'objet de l'appel d'offres (DOP) est annexée au document n° 1a du SWZ. 4.3 Les principales obligations de l'exécutant sont les suivantes : 1) la collecte et la gestion de l'ensemble du flux de déchets municipaux transmis par les propriétaires des biens immobiliers situés sur le territoire de la commune de Konopiska, où résident les habitants, conformément au calendrier de collecte des déchets approuvé par l'adjudicateur, 2) la gestion des déchets conformément aux principes de gestion des déchets, tels que définis dans la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets, aux exigences de protection de l'environnement, ainsi qu'au Plan de gestion des déchets pour la voïvodie de Silésie, 3) l'atteinte des niveaux de recyclage, de préparation en vue de la réutilisation, de récupération par d'autres méthodes, ainsi que la réduction de la masse des déchets municipaux biodégradables transmis pour stockage dans le cadre de la tâche confiée, conformément à l'article 3b, paragraphe 1, et à l'article 3c, paragraphe 1, de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes, ainsi qu'aux règlements d'exécution de la loi susmentionnée, 4) l'utilisation de véhicules spécialisés et la garantie d'un nombre suffisant de ces véhicules, assurant l'exécution en temps opportun et de qualité de la portée matérielle du service, 5) la possession d'un système de surveillance de la localisation des véhicules et la garantie d'un accès illimité à ce système pour l'adjudicateur, 6) la possibilité pour les représentants de l'adjudicateur de contrôler de manière exhaustive la manière dont le service est exécuté par l'exécutant, 7) la transmission en temps opportun des rapports mensuels et des rapports requis de l'exécutant conformément à la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes, 8) l'équipement des lieux de collecte des déchets dans les immeubles à logements multiples avec les conteneurs nécessaires pour la collecte, ainsi que les propriétaires des biens immobiliers avec les sacs nécessaires, 9) la gestion des déchets collectés en les transmettant au recyclage ou à la mise hors d'état de nuire conformément aux dispositions de la législation en vigueur. Les déchets municipaux mélangés (code 20 03 01) doivent être transmis aux installations communales de traitement des déchets municipaux indiquées dans l'offre par l'exécutant. En cas de transmission des déchets susmentionnés aux installations de substitution, l'exécutant est tenu de fournir un document attestant le refus de réception des déchets par les installations communales. Le document doit être fourni avec les cartes de transmission des déchets. 10) la transmission mensuelle d'un rapport sur la réalisation du service : • fourniture des cartes de transmission des déchets, conformément au règlement du ministre de l'Environnement du 2 janvier 2020 relatif au catalogue des déchets, • fourniture d'informations sur la quantité, la taille et l'emplacement (adresse de la propriété) des conteneurs vides de déchets mélangés (code 20 03 01), • fourniture d'informations sur la quantité, la taille, le type et l'emplacement (adresse de la propriété) des sacs collectés et des conteneurs vides de déchets triés, • fourniture d'informations sur la masse (Mg) et le type (code de déchets et nom) des déchets collectés sur les propriétés, • fourniture d'informations sur la masse (Mg) et le type (code de déchets et nom) des déchets collectés au point de collecte sélective des déchets municipaux, • fourniture d'informations sur la quantité des différents types de sacs collectés pour la collecte sélective des déchets municipaux, 11) la transmission des rapports sur la réalisation du service concernant la masse des déchets municipaux collectés auprès des propriétaires des biens immobiliers, conformément à l'article 9n de la loi sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes, 12) la transmission, d'ici le 31 janvier suivant l'expiration de l'année civile, d'un document contenant des calculs détaillés des niveaux atteints : • de recyclage et de préparation en vue de la réutilisation des fractions suivantes de déchets municipaux : papier, métaux, matières plastiques et verre, • de recyclage, de préparation en vue de la réutilisation et de récupération par d'autres méthodes des déchets de construction et de démolition non dangereux constituant des déchets municipaux, • de réduction de la masse des déchets municipaux biodégradables transmis pour stockage.