Pologne – Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques – Budowa Centrum Zdrowia Psychicznego dla Dorosłych przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Legnicy w formule zaprojektuj i wybuduj

1) L'objet du marché est la réalisation d'un investissement immobilier en formule conception-réalisation, consistant en la réalisation de la documentation technique complète de l'investissement, puis, sur la base de celle-ci, la construction du Centre de Santé Mentale pour Adultes au sein de l'Hôpital Spécialisé de la Voïvodie de Legnica (ci-après : l'Investissement). 2) L'objet du marché sera réalisé en formule conception-réalisation, y compris les travaux de démolition, annexes, d'aménagement du terrain, les infrastructures techniques nécessaires et autres coûts découlant de la procédure de projet, d'exécution, des accords, et sera divisé en les étapes suivantes: a) Étape I – réalisation de la démolition des bâtiments de l'échangeur aérien hors service, de l'échangeur souterrain hors service et de la couverture du dépôt de combustible, b) Étape II – préparation de la documentation technique complète pour la construction du Centre de Santé Mentale pour Adultes et obtention de la décision finale de permis de construire (ci-après : Documentation technique), c) Étape III – construction du Centre de Santé Mentale pour Adultes au sein de l'Hôpital Spécialisé de la Voïvodie de Legnica sur la base de la documentation technique approuvée et du permis de construire mentionné à l'alinéa b) (ci-après : CZPD) avec obtention du permis d'utilisation, d) Étape IV – transfert de l'Investissement, du point de vue formel et juridique, prêt à fournir des services de santé par l'Adjudicateur.