Pologne – Travaux de construction – Rozbudowa i przebudowa budynku i jego adaptacja na cele kulturalne kinoteatr Włókniarz - Rewitalizacja terenów miasta.

1. Nom du marché : Extension, rénovation et adaptation d'un bâtiment et de ses environs pour des fins culturelles du cinéma-théâtre Włókniarz - Revitalisation des zones urbaines. 2. L'objet du marché est : la rénovation, l'extension, la surélévation et l'adaptation de l'ancien cinéma-théâtre „Włókniarz” ainsi que de ses environs pour des fins culturelles. 3. Le périmètre des travaux est le suivant : - travaux de démolition et de déconstruction, - réalisation des raccordements, - rénovation du toit, - construction de la façade, - rénovation de la façade par méthode de conservation, - rénovation de la menuiserie des portes, - remplacement de la menuiserie des fenêtres, - construction d'un escalier avec une fenêtre vitrée, - rénovation et extension des vestiaires, - extension et rénovation des coulisses et de la salle polyvalente, - rénovation de la salle de concert, - extension et rénovation des sous-sols, - réalisation des installations d'hydrants, d'incendie, d'eau, d'électricité, de basse tension, de signalisation incendie, d'accessibilité - réalisation des installations de ventilation mécanique et de climatisation, - réalisation des installations photovoltaïques, - travaux de finition et de montage, - fourniture et montage de l'équipement cinématographique, scénique, de sonorisation, - élagage des arbres, plantations compensatoires, aménagement des espaces verts, - aménagement du terrain : construction de parkings, routes de manœuvre et d'incendie, montage de petites architectures et éclairage du terrain. 4. Caractéristiques courtes de l'objet. L'objet est situé au 6 ul. Pr. I. Mościckiego à Tomaszow Mazowiecki. Sur les parcelles cadastrales n° 271/1, 271/3, 272 se trouve l'ancien cinéma-théâtre „Włókniarz”, les objets prévus pour la démolition ainsi que le bâtiment résidentiel collectif. Le terrain de l'investissement est protégé par la conservation. Conformément à l'ordonnance n° 368/2019 du Président de la Ville de Tomaszow Mazowiecki, l'objet a été inclus dans le Registre Municipal des Monuments de Tomaszow Mazowiecki, ainsi que le bâtiment résidentiel collectif au 8 ul. Pr. I. Mościckiego. En outre, les parcelles n° cadastrales 271/1 et 272 ont été incluses dans la zone de protection de la conservation de l'aménagement spatial historique - zone du centre-ville. Le terrain est arboré et envahi par la végétation, partiellement construit. Afin de réaliser les objectifs de l'investissement, un changement fondamental de l'aménagement du terrain est prévu pour toutes les parcelles couvertes par le projet. La rénovation, y compris la surélévation dans la partie ombragée, l'adaptation et l'extension de l'ancien bâtiment du cinéma-théâtre ont été conçues. Le bâtiment résidentiel collectif situé sur la parcelle n° 272 – SANS MODIFICATION. La réalisation des routes internes, y compris la route intérieure anti-incendie, reliées aux sorties existantes de l'ul. T. Kawki ainsi que les itinéraires de communication pour les utilisateurs de l'objet ont été conçus. Sur le terrain des parcelles concernées, 60 places de stationnement, dont deux pour les personnes à mobilité réduite, des espaces verts actifs sous forme de pelouses et de prairies ont été aménagés. Dans le cadre de l'élagage des arbres, en conflit avec l'aménagement prévu, l'élagage de certains arbres et les plantations compensatoires ont été conçus. Un espace de collecte des déchets solides a été délimité. La réalisation de l'aménagement du terrain avec adaptation au projet d'extension et de rénovation a été conçue. Alimentation énergétique à partir du nouveau raccordement aux conditions du gestionnaire du réseau. Approvisionnement en eau aux conditions du gestionnaire du réseau à partir du réseau d'eau potable municipal existant dans l'ul. Pr. I. Mościckiego par rénovation dans le tracé du raccordement existant. Évacuation des eaux usées sanitaires dans le réseau municipal d'égouts sanitaires aux conditions du gestionnaire du réseau, dans le canal existant de l'ul. Pr. I. Mościckiego par le raccordement existant. Évacuation des eaux pluviales et de fonte des neiges dans le réseau municipal d'égouts pluviaux aux conditions du gestionnaire du réseau, dans le canal pluvial existant de l'ul. Pr. I. Mościckiego par le raccordement existant. Pour les besoins de l'évacuation des eaux pluviales et de fonte des neiges des routes internes ainsi que des places de stationnement, la réalisation d'un système de regards d'égouts avec un séparateur de substances pétrochimiques a été conçue. 5. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans la partie IV SWZ – OPZ et la partie III SWZ - modèle de contrat.