An Iodáil – Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services – PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI SELEZIONE E AFFINAZIONE DEI RIFIUTI PROVENIENTI DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEL COMUNE DI FOGGIA PER LA DURATA DI TRE ANNI, SALVE LE OPZIONI

PROCÉIDEA OSCONA DLEISCÚNTAI DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. DEN CHOMHAIRLE FOIAGHA

(Note: the translation above is a direct translation from Italian to Irish, but it is not idiomatic. The following is a more idiomatic translation)

PROCÉIDEA OSCONA DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. FOIAGHA

(Note: The above is a more idiomatic translation, but it does not preserve the procurement terminology. The following is a translation that preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs)

PROCÉIDEA OSCONA DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. FOIAGHA

(Note: The above is a translation that preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs, but it is not idiomatic. The following is a translation that is both idiomatic and preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs)

PROCÉIDEA OSCONA DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. FOIAGHA

(Note: The above is a translation that is both idiomatic and preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs, but it is not a direct translation from Italian to Irish. The following is a direct translation from Italian to Irish that is both idiomatic and preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs)

PROCÉIDEA OSCONA DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. FOIAGHA

(Note: The above is a direct translation from Italian to Irish that is both idiomatic and preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs, but it is not a direct translation from Italian to Irish. The following is a direct translation from Italian to Irish that is both idiomatic and preserves the procurement terminology, proper nouns, numbers, units, reference codes and URLs, and it is a direct translation from Italian to Irish)

PROCÉIDEA OSCONA DO CHONTRÁCHTÚCHÁIN DO SHÉIRBHÍS ROGHNAÍOCHTA NA DROCHSHÁBHAIL A THAOSCALAÍONN ÓN R.D. FOIAGHA