Lengyelország – Mérnöki tervezési szolgáltatások – Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie

A megbízás tárgya az alábbi, különálló, teljes projekt- és költségvetési dokumentációk elkészítése, valamint a megbízó számára a következő építési engedélyek megszerzése: 1) a Rudnikai szennyvíz-tisztító telep bővítése és modernizálása, 2) a Żytniowiei szennyvíz-tisztító telep átépítése, valamint a Rudnikai szennyvíz-tisztító telepbe vezető nyomásvezeték építése. A megbízás első szakaszában a Kivitelező legalább három projektmegoldást (köztük anyagváltozatokat) készít el, és az összes javasolt megoldás előnyeit és hátrányait ismerteti. A második szakaszban a Kivitelező az elfogadott koncepció alapján elkészíti a „Rudnikai és Żytniowiei szennyvíz-tisztító telep modernizálása” megbízás teljes projekt-dokumentációját. A projekt-dokumentáció legalább a következő területeket kell magában foglalja: 1) építési és szerkezeti, 2) építészeti és szanitárius, 3) technológiai, számításokkal és mechanikai, 4) elektromos, 5) AKPiA (mérési és automatikus berendezések), beleértve a monitorozást és a vezérlést, 6) közúti, 7) területi kialakítás és berendezés, 8) a beruházás megvalósításához szükséges terveket, engedélyeket, egyeztetéseket, döntéseket és irányelveket, 9) a biztonság és az egészségvédelem (BIOZ) információit, 10) az ICT komponenseket, amelyek a projekt-dokumentációkban előfordulhatnak. A Kivitelező a projekt-dokumentációt úgy készíti el, hogy két különálló építési engedélyt szerezzen: 1) a Rudnikai szennyvíz-tisztító telep bővítésére és modernizálására, 2) a Żytniowiei szennyvíz-tisztító telep átépítésére és a Rudnikai szennyvíz-tisztító telepbe vezető nyomásvezeték építésére. A megbízás részletes tárgyát a megbízás tárgyának leírása tartalmazza - SWZ melléklet 6.