Germania – Servizi di ingegneria – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9

L'impianto di depurazione biologica anaerobica/aerobica (ABA I) costruito nel 2004/2005 nel parco industriale Schwarze Pumpe è di proprietà del Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe e gestito dalla ASG Spremberg GmbH (ASG). L'ABA I tratta principalmente le acque reflue della macchina da carta PM1 della Hamburger Rieger GmbH (sussidiaria della Prinzhorn Holding GmbH), carta fabbrica Spremberg, ma anche acque reflue da altre aree di sviluppo. Inoltre, la ASG gestisce l'impianto di depurazione comunale ABA II presso il sito del parco industriale Schwarze Pumpe. Le acque reflue trattate biologicamente dell'ABA I e ABA II vengono scaricate nella Spree attraverso il collettore 1 (canale a pelo libero chiuso). Le acque reflue dell'ABA I sono fortemente calcaree. Per ripristinare la capacità idraulica necessaria, il collettore 1 deve essere liberato regolarmente da depositi di calcare mediante procedimenti meccanici e chimici. A causa dei lavori di pulizia del canale necessari negli anni di esercizio precedenti, il collettore esistente è fortemente usurato su una distanza di circa 600 m. La sezione di canale interessata DN 500-600 (opera di scarico ABA I fino al pozzo "R1.2") è costituita da tubi in GRP e fu costruita nel 2004. La sezione di canale adiacente fino al punto di scarico nella Spree è stata realizzata in calcestruzzo. Rispetto ad altre sezioni di canale in calcestruzzo, il canale in GRP è giunto prematuramente al limite di usura a causa della intensa pulizia del canale (pressioni > 100 bar; tecnica di fresatura, ecc.). L'aumento dell'intensità della pulizia del canale e l'usura conseguente sono dovuti, tra l'altro, a condizioni di contorno modificate. Negli anni di esercizio precedenti, ci sono stati cambiamenti fondamentali nella caratteristica dell'afflusso dalla carta fabbrica. Con la costruzione della PM2 nel parco industriale Schwarze Pumpe da parte della Hamburger Rieger, tra l'altro, il portafoglio prodotti della PM1 è stato adattato. Il passaggio alla produzione di carta ha portato, tra l'altro, ad un aumento della concentrazione di calcio. A causa del potenziale elevato di deposito di calcare delle acque reflue della carta, ciò comporta un aumento dei depositi di calcare. Inoltre, i depositi presentano resistenze significativamente maggiori. Per contrastare i depositi aumentati, negli anni passati il canale è stato pulito più frequentemente. Il cambiamento della resistenza dei depositi ha reso necessario l'impiego di nuove tecnologie di pulizia (alta pressione, robot da fresatura, pulizia chimica). Entrambi i fattori, l'aumento dei cicli di pulizia e il passaggio alla nuova tecnologia, portano a un'usura maggiore del canale in GRP. La sezione di canale interessata non è stata progettata per questi carichi, quindi è probabile che il canale in GRP non resisterà a lungo alle condizioni di contorno modificate.