Polónia – Construção – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. O objeto do contrato é a execução de obras de construção relacionadas com a construção, reconstrução e expansão da infraestrutura de bicicletas e pedestres no município de Stalowa Wola. 2. O âmbito da investimento foi dividido em 2 partes do contrato e inclui: 1) Parte I do contrato: Execução de obras de construção relacionadas com a construção, reconstrução e expansão da infraestrutura de bicicletas e pedestres ao longo da ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica e ul. Energetyków, incluindo trechos da estrada voivodal nr 871 e da estrada municipal nr 101098R, juntamente com obras complementares e reconstrução da infraestrutura técnica colidente. 2) Parte II do contrato: Execução de obras de construção relacionadas com a construção e reconstrução da infraestrutura de bicicletas e pedestres ao longo da ul. Komisji Edukacji Narodowej, no trecho desde o cruzamento com Al. Jana Pawła II até o cruzamento com ul. Wojska Polskiego, juntamente com obras complementares e reconstrução da infraestrutura técnica colidente. 3. O âmbito da investimento inclui, em particular: 1.) Parte I do contrato: - construção, reconstrução e expansão de estradas para bicicletas e pedestres; - reconstrução e construção de estradas para pedestres e adaptação de vias de comunicação existentes; - reconstrução de cruzamentos, entradas de estradas internas, rampas, passagens para pedestres e passagens para bicicletas; - execução de novas camadas construtivas e pavimentação conforme a documentação do projeto; - reconstrução e construção de iluminação viária, incluindo iluminação dedicada a passagens para pedestres e passagens para bicicletas; - reconstrução e expansão de elementos de drenagem; - reconstrução, construção e proteção de redes e dispositivos de infraestrutura técnica colidentes, incluindo redes elétricas, de telecomunicações, de água, de esgoto, de gás e de aquecimento; - construção de canal tecnológico conforme a documentação do projeto; - execução de sinalização vertical e horizontal e dispositivos de segurança do tráfego; - execução de obras relacionadas com a vegetação, incluindo a poda de vegetação colidente, proteção de árvores e arbustos existentes - execução de obras de demolição, terraplanagem, acabamento e outras obras necessárias para a execução correta da investimento e ordenamento do terreno. 2.) Parte II do contrato: - construção e reconstrução de estradas para bicicletas e infraestrutura para pedestres ao longo da ul. Komisji Edukacji Narodowej; - reconstrução e construção de estradas para pedestres e adaptação de vias de comunicação existentes; - reconstrução de cruzamentos, entradas de estradas internas, rampas, passagens para pedestres e passagens para bicicletas; - execução de novas camadas construtivas e pavimentação conforme a documentação do projeto; - reconstrução e construção de iluminação viária; - reconstrução e adaptação de elementos de drenagem conforme a documentação do projeto; - reconstrução e proteção de redes e dispositivos de infraestrutura técnica colidentes, incluindo redes elétricas, de gás e de telecomunicações; - execução de sinalização vertical e horizontal e dispositivos de segurança do tráfego; - execução de obras relacionadas com a vegetação, incluindo a poda de vegetação colidente, proteção de árvores e arbustos existentes - execução de obras de demolição, terraplanagem, acabamento e outras obras necessárias para a execução correta da investimento e ordenamento do terreno. 4. As obras de construção devem ser executadas de acordo com a documentação do projeto, especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção, itens e orçamentos, bem como normas e princípios técnicos aplicáveis. O contratante está obrigado a garantir a proteção adequada do terreno das obras, da infraestrutura técnica existente e da vegetação, a garantir a segurança durante a execução das obras, a manter a capacidade de funcionamento do sistema de comunicação existente conforme a documentação e, após a conclusão das obras, a ordenar e restaurar o terreno. 5. O objetivo da investimento é o desenvolvimento de uma infraestrutura de bicicletas e pedestres coesa, segura e funcional no município de Stalowa Wola, melhorar a segurança e o conforto dos pedestres e ciclistas, aumentar a acessibilidade e a continuidade das rotas de bicicleta e adaptar o sistema de comunicação existente e a infraestrutura técnica às soluções projetadas. 6. A realização da investimento também visa melhorar as condições de deslocamento dos usuários vulneráveis do tráfego, ordenar o espaço nas faixas de rodagem e aumentar a atratividade do transporte de bicicleta como alternativa ao transporte de automóveis. 7. As obras de construção devem ser executadas de acordo com a Documentação do projeto, especificações técnicas de execução e recepção das obras de construção, itens das obras e outros documentos que constituem anexos ao SWZ, bem como normas jurídicas aplicáveis, em particular a Lei de Construção e normas relativas a estradas públicas. 8. O contratante está obrigado a realizar as obras observando o princípio DNSH (Do No Significant Harm – não causar danos significativos ao meio ambiente) e a proteger a vegetação existente durante a execução das obras de acordo com o Padrão de proteção de árvores e outras formas de vegetação no processo de investimento, que constitui um anexo à documentação do leilão. 9. O contrato é cofinanciado com fundos do Fundo Europeu no âmbito do projeto intitulado „Rozwój mikromobilności na terenie MOF Stalowej Woli” nr FEPK.03.01-IZ.00-0007/25 e do projeto intitulado „Rozwój mikromobilności na terenie MOF Stalowej Woli – etap II” nr FEPK.03.01-IZ.00-0008/25, realizado no âmbito do programa Fundos Europeus para a Subcarpácia 2021–2027, Ação FEPK.03.01 „Mobilidade urbana sustentável – ZIT”, Prioridade FEPK.03 „Mobilidade urbana”. 10. O contratante, de acordo com o art. 95, parágrafo 1, da Lei Pzp, estará obrigado a: 1) Contratar pelo contratante ou subcontratante, com base em contrato de trabalho, pessoas que realiz