Belgicko – Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Tento špeciálny zložkový dokument má za cieľ priradiť zmluvu o prenájme, ktorá sa týka zariadenia a prevádzky predajného priestoru „RETAIL (vylúčenie Horeca)“, nachádzajúceho sa naproti Bruselskej južnej stanici, v BLOCI II, s adresou Place Victor Horta, 26, 1060 Brusel. Cez túto verejnú objednávku SNCB chce preto určiť prenajímateľa pre prevádzku predajného priestoru „RETAIL (vylúčenie Horeca)“, ďalej „Obchodné priestranstvo“, na základe zmluvy o prenájom komerčného priestoru, v zmysle zákona z 30. apríla 1951 o prenájme komerčných priestorov (Starý občiansky zákonník - Kniha III - Oddiel VIII - Kapitola II, Sekcia 2bis: Špeciálne pravidlá pre prenájom komerčných priestorov).