Polen – Kreditgivning – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 11 300 000,00 zł

1. Objektet för beställningen är att utföra tjänsten kreditutdelning och -service för långtidslån i beloppet 11 300 000,00 zł. Krediten kommer att användas helt för att finansiera planerat underskott för Gmina Czernichów och för att betala tidigare inskrivna skulder. 2. Detaljerad omfattning av beställningen: 1) långtidslån; 2) kreditsumma: 11 300 000,00 zł (ord: elva miljoner trehundra tusen zł); 3) krediten kommer att aktiveras i transaktioner till Gminas huvudkonto. Beloppet och tidpunkten för överföring av medel kommer att vara förhandlat med Utföraren; 4) fullständig aktivering av krediten skall ske senast den 30 december 2026; 5) kapitalavbetalningen skall ske enligt avbetalningsplanen i bilaga nr 1a till SWZ; första kapitalavbetalningen sker den 30 juni 2027; sista kapitalavbetalningen sker den 30 juni 2045; 6) Beställaren reserverar sig rätt att inte ta ut hela beloppet av krediten. I så fall kommer banken inte att belasta Beställaren med kostnader för okredit. 7) det antas att det är möjligt att betala tillbaka krediten tidigare (innan den fastställda tiden) utan att drabbas av ytterligare kostnader och utan att behöva informera Utföraren (Banken) om detta; 8) variabel ränta: WIBOR 3M plus bankens fasta marginal; 9) räntan beräknas för den faktiska antalet dagar krediten används, med antagandet att året har 365/366 dagar; 10) räntan beräknas i slutet av varje kvartal, betalbar efter mottagande av räntenotis (bankutdrag) från Banken, senast den 10:e dagen av varje månad efter avslutad kvartal; 11) sista betalningsomgången med ränta 30 juni 2045; 12) säkerhet för kreditens återbetalning kommer att vara egen blanko vecksel med veckseldeklaration. Vexeln kommer att undertecknas av en person som är befogen att utfärda viljeuttryck i Gminas Czernichóws namn och kommer inte att vara försett med kommunalrädets kontrasignering. Vexeldeklarationen kommer att vara försett med kommunalrädets kontrasignering; 13) i händelse av likvidering av WIBOR 3M-takten kommer den, genom överenskommelse mellan parterna i form av en bilaga till avtalet, att ersättas med en takt som ersätter WIBOR 3M-takten, eller en takt som är mest lik WIBOR 3M-takten i storlek och karaktär, utan kostnader som belastar Beställaren. Beställaren kommer att överenskomma med den valda Utföraren om innehållet i nödavtalsbestämmelserna om upphörandet av publiceringen av WIBOR 3M-takten, som ska införlivas i kreditavtalet; 14) räntesatsen får inte vara lägre än bankens marginal, likaså får den inte vara lägre än noll, vilket i praktiken innebär att om WIBOR 3M-basräntan når en nivå under noll, kommer basräntan WIBOR 3M att antas vara noll (0,00%). Överenskommelsen om detta kommer att göras mellan parterna i avtalet; 15) det är möjligt att ändra beloppet av avbetalningarna beroende på den beräknade individuella skuldsättningsindexen, enligt artikel 243 i lagen om offentliga finanser. Beställaren kommer att informera Utföraren skriftligt om ändringar i avbetalningsplanen, ändringar i detta avseende görs i form av en bilaga.