Polen – Umwelttechnische Beratung – Działania z zakresu ochrony czynnej w rezerwatach przyrody - wykaszanie łąk - w ramach realizacji projektu pn.: Wdrażanie działań z zakresu ochrony czynnej na obszarach Natura 2000 (DOC)

1. Der Auftrag umfasst Maßnahmen im Bereich des aktiven Schutzes, die das Mähen von Flächen sowie das Entfernen von Baum- und Strauchsämlingen einschließlich der Beseitigung der während der Arbeiten entstandenen Biomasse umfassen. Die Schutzmaßnahmen werden auf Flächen durchgeführt, die sich innerhalb der Grenzen der Naturschutzgebiete befinden: 1) „Łęg Korea” (0,32 ha) - ebenfalls im Natura-2000-Gebiet Łęgi Odrzańskie (PLC020002), 2) „Wąwóz Siedmicki” (1,53 ha) - ebenfalls im Natura-2000-Gebiet Góry i Pogórze Kaczawskie (PLH020037), 3) „Brzeźnik” (0,93 ha) - ebenfalls im Natura-2000-Gebiet Dolina Dolnej Kwisy (PLH020050). 2. Der Auftrag umfasst insbesondere: 1) ein Treffen mit einem Vertreter des Auftraggebers am Arbeitsort, um die zum Mähen bestimmte Fläche zu kennzeichnen, 2) das Mähen von Wiesenflächen gemäß dem detaillierten Arbeitsumfang, 3) die Beseitigung der während der Arbeiten entstandenen Biomasse sowie deren Entsorgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, 4) die Reinigung des Geländes. 3. Die Beschreibung des Auftragsgegenstandes ist im Anhang Nr. 1 zur Spezifikation enthalten. 4. Der Auftraggeber sieht die Notwendigkeit der Übertragung der Rechte am geistigen Eigentum an den erbrachten Auftragsgegenstand vor. Eine detaillierte Beschreibung der Vertragsbedingungen ist im Vertragsentwurf enthalten, der Anhang Nr. 2 zur Spezifikation darstellt. 5. Der Auftraggeber legt die Tätigkeiten im Rahmen der Auftragserfüllung fest, die die Beschäftigung von Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages gemäß Art. 22 § 1 des Arbeitsgesetzbuches vom 26. Juni 1974 erfordern – Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erfüllung des Auftragsgegenstandes (Mähen). Eine detaillierte Beschreibung der Art und Weise der Dokumentation der Beschäftigung auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages, die Rechte des Auftraggebers und die Sanktionen bei Nichtbeschäftigung auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages sind im Anhang zum Vertragsentwurf enthalten, der Anhang Nr. 2 zur Spezifikation darstellt.