Finnland – Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – Jakeluverkon tarkastuspalvelut

Mit dem Begriff Auftraggeber sind in dieser Ausschreibung zwei Unternehmen gemeint: KSS Verkko Oy und Kymenlaakson Sähköverkko Oy. Jedes Unternehmen schließt einen separaten Vertrag mit dem ausgewählten Lieferanten ab. Die Laufzeit jedes Vertrags beträgt 3 Jahre, mit der Möglichkeit einer Verlängerung um 3 Jahre. Jedes Unternehmen entscheidet unabhängig über die Nutzung der Option. Die Inspektionsdienste des Verteilungsnetzes sind in zwei Teilbereiche unterteilt. Der erste Teilbereich umfasst die Inspektionen des Zustands des Verteilungsnetzes. Der zweite Teilbereich umfasst die Qualitätskontrolldienste für den Bau des Verteilungsnetzes. Der Bietende kann ein oder mehrere Teilbereiche anbieten. Die Auftraggeber sind KSS Verkko Oy und Kymenlaakson Sähköverkko Oy im Teilbereich 1 (Inspektionen); und im Teilbereich 2 (Qualitätskontrolldienste) nur KSS Verkko Oy. 1. Teilbereich. Zu den Inspektionsdiensten des Verteilungsnetzes gehören folgende Dienstleistungen: - Inspektion der Verrottung von Masten für Niederspannungs- und Mittelspannungsleitungen - Zustandskontrolle von Niederspannungs- und Mittelspannungsleitungen und Inspektion des Leitungsbereichs - Inspektion von Kabelendverschlüssen und Brückenspannungen - Zustandskontrolle von Trennern - Zustandskontrolle von Umspannwerken und Transformatoren - Zustandskontrolle von Niederspannungsverteilerschränken - Durchführung von Erdungsmessungen an Umspannwerken und Trennern - Kleine Reparaturarbeiten, die im Zusammenhang mit der Inspektion durchgeführt werden. Zusätzlich kann der Anbieter optional einen Dienst zur Analyse der Inspektionsergebnisse und zur Erstellung von Maßnahmenvorschlägen anbieten. Das geschätzte Volumen der Inspektionsdienste des Verteilungsnetzes ist in den Kriterien des Beschaffungsgegenstands und im Anhang dargestellt. --- 2. Teilbereich. Zu den Qualitätskontrolldiensten für den Bau des Verteilungsnetzes gehören folgende Dienstleistungen: - Inspektion des in Betrieb genommenen Verteilungsnetzes - Überwachung der Qualität und Sicherheit während des Baus des Verteilungsnetzes. Die Inspektion des in Betrieb genommenen Verteilungsnetzes umfasst die Überprüfung der gebauten Netzabschnitte auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten Dokumentation. Die Inspektion umfasst die Überprüfung der gebauten Umspannwerke, Verteilerschränke, Masten, Trenner, Kabel- und Freileitungsrouten. Die Inspektion umfasst auch die Überprüfung der Inbetriebnahmeprotokolle und -einträge. Die Überwachung der Qualität und Sicherheit während des Baus umfasst die Durchführung einer baubegleitenden Qualitätskontrolle gemäß einem separaten Qualitätskontrollplan. Die Qualitätskontrolle umfasst die Überprüfung der wesentlichen Bauphasen, die im Qualitätskontrollplan aufgeführt sind, wie z. B. die Überprüfung der Fundamente von Umspannwerken, Gräben, Kabelenden und -verlängerungen. Die Überwachung der Sicherheit umfasst z. B. die Erfassung von Sicherheitsbeobachtungen auf der Baustelle und die Durchführung oder Überprüfung der vom Auftragnehmer erstellten MVRS-Messungen, die Überprüfung der Installationen und des verwendeten Materials auf Übereinstimmung mit den Standards und Richtlinien sowie die Einhaltung guter Installationspraktiken. Der Lieferant muss auf der Grundlage der Beobachtungen der laufenden Überwachung Korrekturmaßnahmen erstellen und diese an den für die Bauarbeiten zuständigen Auftragnehmer sowie an den Auftraggeber weiterleiten. Die Überwachung umfasst auch die Überwachung der Umsetzung der Korrekturmaßnahmen. Die Qualitäts- und Sicherheitskontrolldienste für den Bau des Verteilungsnetzes (baubegleitende Inspektion) müssen innerhalb einer (1) Woche nach Auftragserteilung beginnen. Die Inspektion des in Betrieb genommenen Verteilungsnetzes muss innerhalb von zwei (2) Wochen nach Auftragserteilung beginnen. Das geschätzte Volumen der Qualitäts- und Sicherheitskontrolldienste für den Bau des Verteilungsnetzes ist in den Kriterien des Beschaffungsgegenstands dargestellt. --- Die Inspektionsdienste des Verteilungsnetzes sind als Einheitspreise gemäß den im Beschaffungsgegenstand genannten Einheiten anzubieten. Die Einheitspreise müssen die Löhne, die Kosten für die Arbeitsvorbereitung, die Reisekosten, die Tagesgelder, die Unfall- und Haftpflichtversicherungen sowie die Kosten für Fahrzeuge umfassen. Der Auftraggeber stellt dem Lieferanten die erforderlichen Kartendaten zur Verfügung. Der Auftraggeber schult bei Bedarf die Personen, die die Inspektionsarbeiten durchführen, in der Nutzung der Ausrüstung. Wenn der Lieferant die Personen, die die Inspektionsarbeiten durchführen, wechselt, hat der Auftraggeber das Recht, dem Lieferanten die Kosten für spätere Schulungen in Rechnung zu stellen. Aus Gründen der Qualität der Inspektionen und der Arbeitssicherheit ist es entscheidend, dass nur von dem Auftraggeber in die Arbeit eingewiesene Personen Inspektionsarbeiten durchführen. Aus diesem Grund darf der Lieferant die Personen, die die Inspektionsarbeiten durchführen, nicht ohne Zustimmung des Auftraggebers wechseln. Der Auftraggeber benennt aus seiner Organisation einen Sicherheitskoordinator, dessen Aufgabe es ist, in Zusammenarbeit mit dem Lieferanten Maßnahmen zur Sicherstellung der Sicherheit und Gesundheit der durchgeführten Arbeit zu ergreifen (Vna 205/2009 5-9 §). Der Lieferant ist auf der Grundlage dieser Ausschreibung der Hauptauftragnehmer für die zu bestellenden Arbeiten. Der Auftraggeber ist für die Erstellung des Sicherheitsdokuments für die durchzuführende Arbeit verantwortlich. Der Lieferant ist für die Erstellung des Sicherheitsplans verantwortlich. Der Lieferant ist auch für die Arbeitssicherheit seiner Mitarbeiter verantwortlich, wobei er auch mögliche spezielle Anweisungen und Vorschriften berücksichtigt, die der Auftraggeber den Vertretern des Lieferanten erteilt hat. Der Lieferant haftet gegenüber dem Auftraggeber oder einem Dritten für verursachte Schäden. Der Lieferant haftet dafür, dass die Personen, die die Inspektionsarbeiten durchführen, die zu inspizierenden Objekte und die diesbezüglichen Vorschriften so gut kennen, dass sie neben Fehlern und Mängeln auch deren Auswirkungen auf die Sicherheit bewerten können. Der Anbieter haftet dafür, dass die Personen, die die Inspektionsarbeiten durchführen, eine Schulung zur Inspektion von Stromverteilungsnetzen sowie eine Schulung in elektrischer und Arbeitssicherheit absolviert