Pologne – Travaux de construction – Przebudowa istniejącej zabudowy w granicach działek wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną, w systemie zaprojektuj i wybuduj w podziale na 3 części realizowana w ramach Projektu pn.: „Rewitalizacja Obszarowa Centrum Łodzi (Projekt 9)” współfinansowanego ze środków UE w ramach programu: „Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027”

(Numéro conforme au SWZ) 4.1. L'objet du marché est la réalisation de l'Investissement intitulé: Réhabilitation de l'existant dans les limites des parcelles avec l'aménagement du terrain et les infrastructures techniques nécessaires, dans le système conception-réalisation en trois parties, réalisée dans le cadre du Projet intitulé: « Revitalisation du Centre Urbain de Łódź (Projet 9) » cofinancé par les fonds de l'UE dans le cadre du programme: « Fonds Européens pour Łódź 2021-2027. Le marché est divisé en 3 parties: 4.1.1. Partie 1 – Revitalisation de l'immeuble situé rue Piotrkowska 50 à Łódź avec l'aménagement du terrain et les infrastructures techniques nécessaires dans le système « conception-réalisation », 4.1.2. Partie 2 – Revitalisation de l'immeuble situé rue Piotrkowska 20 à Łódź avec l'aménagement du terrain et les infrastructures techniques nécessaires dans le système « conception-réalisation », 4.1.3. Partie 3 – Revitalisation de l'immeuble situé rue Próchnika 6 à Łódź avec l'aménagement du terrain et les infrastructures techniques nécessaires dans le système « conception-réalisation ». 4.2. Les descriptions détaillées de l'objet du marché se trouvent dans les Annexes n° 1a, 1b et 1c au SWZ ainsi que dans le modèle de contrat constituant l'Annexe n° 7 au SWZ (un modèle pour toutes les parties de la procédure). 4.3. La procédure est réalisée dans le cadre du Projet intitulé « Revitalisation du Centre Urbain de Łódź (Projet 9) » cofinancé par les fonds de l'UE dans le cadre du programme: « Fonds Européens pour Łódź 2021-2027 ». 4.4. L'acheteur admet la possibilité de réaliser l'objet du marché par le Contractant en utilisant des sous-traitants, qu'il est tenu d'indiquer dans la section D de la partie II de son propre formulaire européen unique de document de marché (JEDZ). 4.5. Le Contractant peut soumettre des offres pour une ou plusieurs parties du marché au choix. 8.13. Informations concernant la dépendance aux ressources de l'entité fournissant 8.14. Le Contractant peut, pour confirmer le respect des conditions de participation à la procédure, dans des situations appropriées et en relation avec un marché spécifique, ou sa partie, s'appuyer sur les capacités techniques ou professionnelles ou la situation financière ou économique des entités fournissant des ressources, indépendamment de la nature juridique des relations juridiques les liant. 8.15. Le Contractant, qui s'appuie sur les capacités ou la situation d'autres entités fournissant des ressources, soumet, avec l'offre, un engagement de l'entité fournissant des ressources à mettre à sa disposition les ressources nécessaires pour la réalisation du marché donné ou un autre moyen de preuve de l'entité confirmant que le Contractant, en réalisant les marchés, disposera des ressources nécessaires de ces entités – conformément à l'Annexe n° 8 au SWZ. Les détails de ces dispositions se trouvent aux points 8.15.1 - 8.26 SWZ. ADJUDICATAIRE: Ville de Łódź – Centre Municipal des Investissements, ul. Piotrkowska 175, 90-447 Łódź soumis aux actions de l'Office de la Ville de Łódź en tant qu'entité exécutant les tâches de l'Adjudicateur Central conformément à l'art. 44 par. 2 et art. 49 de la loi sur le Droit des Marchés Publics. CONDUCTEUR DE LA PROCÉDURE: Département des Marchés Publics au Département de l'Organisation de l'Office et du Service des Citoyens de l'Office de la Ville de Łódź, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź tel.: +48 (42) 638-48-88 e-mail: [email protected] 33.1. Sur la base de l'art. 95 de la loi Pzp, l'Adjudicateur exige l'emploi par le Contractant ou le Sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches indiquées par l'Adjudicateur dans le cadre de la réalisation du marché, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'art. 22 §1 de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail (Journal officiel de 2025, pos. 277 avec modifications), c'est-à-dire le travail de toutes les personnes effectuant des tâches dans le domaine des travaux de construction générale, de plâtrerie, de maçonnerie, de revêtement de sol, ainsi que des installations (branche sanitaire, électrique et basse tension), des travaux d'entretien des espaces verts dans le domaine des services liés à la végétation pendant la réalisation du marché. 33.2. Le type de tâches liées à la réalisation du marché ainsi que le mode de vérification de l'emploi de ces personnes et les droits de l'Adjudicateur en matière de contrôle du respect par le Contractant des exigences liées à l'emploi de ces personnes ainsi que les sanctions pour non-respect de celles-ci ont été définis dans la description de l'objet du marché (Annexe n° 1a au SWZ, n° 1b au SWZ, n° 1c au SWZ) ainsi que dans le modèle de contrat commun à toutes les parties du marché (Annexe n° 7 au SWZ). 27. INFORMATION SUR LES MARCHÉS PRÉVUS, MENTIONNÉS À L'ART. 214 PAR. 1 POINTS 7 ET 8 DE LA LOI PZP, SI L'ADJUDICATAIRE PRÉVOIT D'ATTRIBUER DE TELS MARCHÉS L'Adjudicateur prévoit, dans les 3 ans suivant la date d'attribution du marché de base, la possibilité d'attribuer des marchés, mentionnés à l'art. 214 par. 1 point 7 de la loi Pzp, c'est-à-dire le renouvellement du marché de travaux de construction dans les différentes parties du marché. Les marchés dans ce domaine seront attribués sur la base de négociations avec le Contractant actuel, dans les conditions définies dans le contrat de base, dans le domaine: - des travaux de construction générale, y compris la démolition, les nouveaux éléments structurels/renforts, les travaux de maçonnerie, le menu