Pologne – Services de collecte des ordures – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Moszczenica

1. L'objet du marché est la prestation de services consistant à la collecte, au transport et à la gestion des déchets municipaux provenant des propriétés habitées et utilisées à des fins récréatives et de loisirs, ainsi que des propriétés non habitées sur le territoire de la commune de Moszczenica, district de Piotrków, voïvodie de Łódź, conformément aux dispositions de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes (J. U. de 2025, pos. 733 avec mod.) et aux autres dispositions en vigueur pendant la réalisation du service. 2. L'exécuteur est tenu de réaliser le service de manière à garantir au maître d'ouvrage les niveaux appropriés de recyclage, de préparation en vue de la réutilisation et de récupération par d'autres méthodes, ainsi que la réduction de la masse des déchets municipaux biodégradables transmis à l'élimination, conformément aux dispositions de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes (J. U. de 2025, pos. 733 avec mod.) et aux actes d'exécution, ainsi qu'aux dispositions en vigueur pendant la durée de l'exécution du marché, du Plan de gestion des déchets pour la voïvodie de Łódź. 3. Conformément aux dispositions légales en vigueur, conformément aux principes de gestion rationnelle des déchets, en respectant la hiérarchie de traitement des déchets, telle que mentionnée dans la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (J. U. de 2026, pos. 1328), avec une attention particulière aux effets de la collecte sélective des déchets. L'entité collectant les déchets municipaux des propriétaires des propriétés est tenue de transférer les déchets municipaux non triés (mélangés) à une installation municipale assurant le traitement, telle que mentionnée à l'article 29a de la loi sur les déchets. L'exécuteur est tenu de gérer les résidus du tri des déchets municipaux destinés à l'élimination conformément au principe de proximité défini à l'article 20 de la loi sur les déchets. 4. Dans le cadre du marché, l'exécuteur est tenu de collecter et de gérer l'ensemble du flux de déchets municipaux provenant des propriétés habitées, des propriétés sur lesquelles se trouvent des maisons de vacances et d'autres propriétés utilisées à des fins récréatives et de loisirs, ainsi que des propriétés non habitées situées sur le territoire de la commune de Moszczenica. La superficie de la commune est de 111,49 km². La longueur des routes est d'environ 160 km. Le système couvre un nombre estimé de 3924 propriétés (propriétés habitées 3776, propriétés utilisées à des fins récréatives et de loisirs 42, propriétés non habitées 179), le système couvre 11 154 personnes selon les données de la déclaration, le système comprend 1019 composteurs. Ces chiffres peuvent changer pendant la réalisation du contrat. 5. La quantité estimée de déchets prévue pour la collecte et la gestion sur le territoire de la commune de Moszczenica pour la période couverte par le marché (12 mois) est d'environ 4 593,46 Mg. La quantité de déchets produite sur le territoire de la commune de Moszczenica ne dépend pas du maître d'ouvrage. Les quantités établies sont estimées et peuvent changer pendant la réalisation du marché. Les quantités et types de déchets doivent être considérés comme indicatifs. Le maître d'ouvrage se réserve le droit, conformément à l'exigence de l'article 433, point 4, de la loi pzp, que la taille minimale de la prestation des parties constitue 80% de l'étendue de l'objet du marché. 6. L'exécuteur est tenu de collecter les déchets municipaux des propriétés non habitées à une date différente de celle des propriétés habitées, afin de spécifier un tonnage distinct sur la facture. Il n'est pas permis de mélanger les déchets collectés sélectivement et les déchets municipaux non triés provenant des propriétés habitées avec ceux provenant des propriétés non habitées. Les déchets des propriétés utilisées à des fins récréatives et de loisirs doivent être collectés à la date de collecte des déchets des propriétés habitées. 7. L'exécuteur desservira le PSZOK, auquel les propriétaires des propriétés du territoire de la commune de Moszczenica pourront livrer les déchets : papier, verre, matières plastiques, déchets multimatières, vêtements et textiles, bio-déchets, produits chimiques (peintures, vernis, produits phytosanitaires périmés, herbicides ainsi que leurs emballages), déchets encombrants (par exemple meubles, canapés, fauteuils, éléments de menuiserie : fenêtres (cadre + vitre), portes), tapis, revêtements de sol, appareils électriques et électroniques usagés, pneus usagés de vélos, motos ou voitures particulières, déchets de construction et de démolition (gravats de briques, de béton, matériaux céramiques, papiers peints, colles, enduits, revêtements muraux), papier à usage unique, médicaments périmés, déchets ne se qualifiant pas de déchets médicaux issus du ménage en raison de la prise de produits pharmaceutiques sous forme d'injections et du suivi des substances dans le sang, en particulier des aiguilles et des seringues. 8. Le marché couvre : a) la collecte et la gestion des déchets municipaux des propriétaires des propriétés où résident les habitants, des propriétés où se trouvent des maisons de vacances et d'autres propriétés utilisées à des fins récréatives et de loisirs, ainsi que des propriétés non habitées, b) l'équipement de tous les propriétaires desdites propriétés de manière appropriée : avec des conteneurs (dans les bâtiments à logements multiples) ainsi qu'avec des sacs pour déchets municipaux (autres propriétés), c) le service du Point de Collecte Sélective des Déchets Municipaux à Moszczenica ainsi que la collecte et la gestion des déchets municipaux accumulés au Point et l'équipement du Point avec des conteneurs appropriés. d) la collecte itinérante des déchets encombrants. Une description détaillée de l'objet du marché se trouve dans les documents du marché - Spécification des Conditions du Marché ainsi que dans l'annexe n° 12 au SWZ - DESCRIPTION DE L'OBJET DU MARCHÉ.