Pologne – Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance – Budowa kanalizacji sanitarnej dla budynków zlokalizowanych przy ul. Kołodzieja (rejon budynków nr 18-40), ul. Wolności oraz ul. Bielskiej 3 w Katowicach

1. L'objet du marché est la « Construction d'un réseau d'assainissement pour les bâtiments situés rue Kołodzieja (zone des bâtiments n° 18-40), rue Wolności ainsi que rue Bielskiej 3 ». 2. Dans le cadre du marché en question, il convient de réaliser la construction d'un réseau d'assainissement sanitaire et pluvial. En tout, il est prévu de réaliser dans le cadre du présent marché : a) un réseau d'assainissement sanitaire DN 200 mm - env. 763 m ; b) un réseau d'assainissement sanitaire et pluvial DN 315 mm - env. 143 m ; c) un forage Dz225 × 13,8 mm - env. 67 m ; d) la réfection de la chaussée ; e) l'abattage des arbres (la décision autorisant l'abattage des arbres sera communiquée à l'Entrepreneur après la signature du Contrat). 3. Le contenu détaillé du marché est défini par : − la Documentation de projet – Annexe n° 10 au SWZ − le Contenu des travaux – Annexe n° 11 au SWZ − les Conditions particulières d'occupation des biens immobiliers – Annexe n° 12 au SWZ − les Directives pour la création de la mesure géodésique post-construction – Annexe n° 13 au SWZ − les Règles de fourniture de la documentation post-construction – Annexe n° 14 au SWZ − les Dispositions contractuelles projetées – Annexe n° 8 au SWZ − le Modèle de carte de garantie – Annexe n° 9 au SWZ 4. Période de garantie de qualité et de garantie des vices : Le Pouvoir Adjudicateur exige que la période de garantie de qualité pour l'objet du marché exécuté soit d'au moins 36 mois à compter de la date de la réception finale. Le Pouvoir Adjudicateur exige que la période de garantie des vices soit de 60 mois à compter de la date de la réception finale. Les conditions de garantie et de garantie des vices sont définies dans l'annexe n° 8 au SWZ – dispositions contractuelles projetées.